Sunan an-Nasa'i - Hadith 932
كتاب الافتتاح
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا كَبَّرَ رَفَعَ يَدَيْهِ أَسْفَلَ مِنْ أُذُنَيْهِ فَلَمَّا قَرَأَ { غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ } قَالَ " آمِينَ " . فَسَمِعْتُهُ وَأَنَا خَلْفَهُ . قَالَ فَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا سَلَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ صَلاَتِهِ قَالَ " مَنْ صَاحِبُ الْكَلِمَةِ فِي الصَّلاَةِ " . فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا أَرَدْتُ بِهَا بَأْسًا . قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَقَدِ ابْتَدَرَهَا اثْنَا عَشَرَ مَلَكًا فَمَا نَهْنَهَهَا شَىْءٌ دُونَ الْعَرْشِ " .
Nos informó Abd al-Hamid ibn Muhammad; dijo: nos narró Majlad; dijo: nos narró Yunus ibn Abi Ishaq, de su padre, de Abd al-Yabbar ibn Wa’il, de su padre, que dijo:
“Recé detrás del Mensajero de Allah ﷺ, y cuando pronunció el takbir alzó sus manos por debajo de sus orejas. Y cuando recitó: «no de los que han incurrido en ira sobre sí, ni de los extraviados», dijo: «Amín». Y yo lo oí, estando detrás de él”. Dijo: “Y el Mensajero de Allah ﷺ oyó a un hombre decir: «Alabado sea Allah, una alabanza abundante, buena y bendita en ella». Y cuando el Profeta ﷺ concluyó su oración con el taslim, dijo: «¿Quién es el autor de la frase en la oración?». Entonces el hombre dijo: «Yo, Mensajero de Allah, y no pretendí con ella nada censurable». El Profeta ﷺ dijo: «Ciertamente, doce ángeles se apresuraron a ella, y nada la detuvo antes del Trono»”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 932
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 57
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 11, Hadith 933