Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sunan an-Nasa'i - Hadith 931

Libro: El Libro del Comienzo de la Oración
Capítulo: Lo que una persona debe decir si estornuda detrás del Imán

كتاب الافتتاح

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَمِّ، أَبِيهِ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَعَطَسْتُ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى ‏.‏ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ فَقَالَ ‏"‏ مَنِ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمْ يُكَلِّمْهُ أَحَدٌ ثُمَّ قَالَهَا الثَّانِيَةَ ‏"‏ مَنِ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رِفَاعَةُ بْنُ رَافِعِ بْنِ عَفْرَاءَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ كَيْفَ قُلْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدِ ابْتَدَرَهَا بِضْعَةٌ وَثَلاَثُونَ مَلَكًا أَيُّهُمْ يَصْعَدُ بِهَا ‏"‏ ‏.‏
Nos informó Qutayba, dijo: nos narró Rifaa ibn Yahya ibn Abd Allah ibn Rifaa ibn Rafi, de su tío, Muadh ibn Rifaa ibn Rafi, de su padre, que dijo: “Recé detrás del Profeta ﷺ y estornudé, y dije: «Alabado sea Allah, una alabanza abundante, buena, bendita en sí misma, bendita sobre Él, como ama y acepta nuestro Señor». Cuando el Mensajero de Allah ﷺ terminó la oración, se dio la vuelta y dijo: «¿Quién es el que ha hablado durante la oración?». Nadie le respondió. Luego lo dijo por segunda vez: «¿Quién es el que ha hablado durante la oración?». Entonces Rifaa ibn Rafi ibn Afraa dijo: «Yo, Mensajero de Allah». Dijo: «¿Cómo lo dijiste?». Dijo: «Dije: “Alabado sea Allah, una alabanza abundante, buena, bendita en sí misma, bendita sobre Él, como ama y acepta nuestro Señor”». Entonces el Profeta ﷺ dijo: «Por Aquel en cuya mano está mi alma: ciertamente se apresuraron a ella unos treinta y tantos ángeles, para ver cuál de ellos ascendía con ella».”

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 931
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 56
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 11, Hadith 932
Nos informó Qutayba, dijo: nos narró Rifaa ibn Yahya ibn Abd Allah ibn Rifaa ibn Rafi, de su tío, Muadh ibn Rifaa ibn Rafi, de su padre, que dijo: “Recé detrás del Profeta ﷺ y estornudé, y dije: «Alabado sea Allah, una alabanza abundante, buena, bendita en sí misma, bendita sobre Él, como ama y acepta nuestro Señor». Cuando el Mensajero de Allah ﷺ terminó la oración, se dio la vuelta y dijo: «¿Quién es el que ha hablado durante la oración?». Nadie le respondió. Luego lo dijo por segunda vez: «¿Quién es el que ha hablado durante la oración?». Entonces Rifaa ibn Rafi ibn Afraa dijo: «Yo, Mensajero de Allah». Dijo: «¿Cómo lo dijiste?». Dijo: «Dije: “Alabado sea Allah, una alabanza abundante, buena, bendita en sí misma, bendita sobre Él, como ama y acepta nuestro Señor”». Entonces el Profeta ﷺ dijo: «Por Aquel en cuya mano está mi alma: ciertamente se apresuraron a ella unos treinta y tantos ángeles, para ver cuál de ellos ascendía con ella».”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 931 — El Libro del Comienzo de la Oración
Hasan(Darussalam)
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 11
Siguiente ›