Sunan an-Nasa'i - Hadith 93
كتاب الطهارة
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه أَنَّهُ أُتِيَ بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ دَعَا بِتَوْرٍ فِيهِ مَاءٌ فَكَفَأَ عَلَى يَدَيْهٍ ثَلاَثًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ بِكَفٍّ وَاحِدٍ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا وَأَخَذَ مِنَ الْمَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ - وَأَشَارَ شُعْبَةُ مَرَّةً مِنْ نَاصِيَتِهِ إِلَى مُؤَخَّرِ رَأْسِهِ - ثُمَّ قَالَ - لاَ أَدْرِي أَرَدَّهُمَا أَمْ لاَ - وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى طُهُورِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهَذَا طُهُورُهُ . وَقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ لَيْسَ مَالِكَ بْنَ عُرْفُطَةَ .
Nos informó Suwayd ibn Nasr; dijo: nos transmitió Abd Allah —y es Ibn al-Mubarak—, de Shu‘ba, de Malik ibn ‘Urfuta, de ‘Abd Jayr, de ‘Ali (ra),
que le fue traída una silla y se sentó en ella; luego pidió una vasija en la que había agua y vertió sobre sus manos tres veces; después se enjuagó la boca e inhaló agua por la nariz con una sola palma tres veces; se lavó el rostro tres veces; se lavó los brazos tres y tres; tomó agua y se pasó la mano por la cabeza —y Shu‘ba indicó una vez desde su flequillo hasta la parte posterior de su cabeza—; luego dijo: “No sé si los devolvió o no”; y se lavó los pies tres y tres. Luego dijo: “Quien se complazca en mirar la purificación del Mensajero de Allah ﷺ, esta es su purificación”.
Y Abu ‘Abd al-Rahman dijo: “Esto es un error; lo correcto es Jalid ibn ‘Alqama, no Malik ibn ‘Urfuta”.”
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 93
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 93
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 93