Sunan an-Nasa'i - Hadith 92

Libro: El Libro de la Purificación
Capítulo: Lavado de la Cara

كتاب الطهارة

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، قَالَ أَتَيْنَا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ - رضى الله عنه - وَقَدْ صَلَّى فَدَعَا بِطَهُورٍ فَقُلْنَا مَا يَصْنَعُ بِهِ وَقَدْ صَلَّى مَا يُرِيدُ إِلاَّ لِيُعَلِّمَنَا فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ فَأَفْرَغَ مِنَ الإِنَاءِ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهَا ثَلاَثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا مِنَ الْكَفِّ الَّذِي يَأْخُذُ بِهِ الْمَاءَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا وَيَدَهُ الشِّمَالَ ثَلاَثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا وَرِجْلَهُ الشِّمَالَ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَعْلَمَ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهُوَ هَذَا ‏.‏
Nos informó Qutayba, dijo: nos narró Abu Awana, de Jalid ibn Alqama, de Abd Jayr, dijo: “Fuimos a ver a Ali ibn Abi Talib (ra) cuando ya había realizado la oración. Entonces pidió agua para la purificación, y dijimos: ‘¿Qué va a hacer con ella, si ya ha orado?’. No pretendía sino enseñarnos. Así que se le trajo un recipiente en el que había agua y una palangana. Vertió del recipiente sobre sus manos y las lavó tres veces; luego se enjuagó la boca y aspiró agua por la nariz tres veces, con la misma mano con la que tomaba el agua; después se lavó el rostro tres veces; y se lavó la mano derecha tres veces y la mano izquierda tres veces; y se pasó la mano por la cabeza una sola vez; luego se lavó el pie derecho tres veces y el pie izquierdo tres veces. Después dijo: ‘Quien se complazca en conocer la ablución del Mensajero de Allah ﷺ, pues esta es’.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 92
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 92
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 92
Nos informó Qutayba, dijo: nos narró Abu Awana, de Jalid ibn Alqama, de Abd Jayr, dijo: “Fuimos a ver a Ali ibn Abi Talib (ra) cuando ya había realizado la oración. Entonces pidió agua para la purificación, y dijimos: ‘¿Qué va a hacer con ella, si ya ha orado?’. No pretendía sino enseñarnos. Así que se le trajo un recipiente en el que había agua y una palangana. Vertió del recipiente sobre sus manos y las lavó tres veces; luego se enjuagó la boca y aspiró agua por la nariz tres veces, con la misma mano con la que tomaba el agua; después se lavó el rostro tres veces; y se lavó la mano derecha tres veces y la mano izquierda tres veces; y se pasó la mano por la cabeza una sola vez; luego se lavó el pie derecho tres veces y el pie izquierdo tres veces. Después dijo: ‘Quien se complazca en conocer la ablución del Mensajero de Allah ﷺ, pues esta es’.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 92 — El Libro de la Purificación
Sahih(Darussalam)
sunnah.es