Sunan an-Nasa'i - Hadith 913
كتاب الافتتاح
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِهِ وَهُوَ يُصَلِّي فَدَعَاهُ - قَالَ - فَصَلَّيْتُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ " مَا مَنَعَكَ أَنْ تُجِيبَنِي " قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي . قَالَ " أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ } أَلاَ أُعَلِّمُكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ " . قَالَ فَذَهَبَ لِيَخْرُجَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْلَكَ . قَالَ " الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ هِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي الَّذِي أُوتِيتُ وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ " .
Nos informó Ismail ibn Masud, dijo: nos narró Jalid, dijo: nos narró Shu‘ba, de Jubayb ibn ‘Abd al-Rahman, dijo: oí a Hafs ibn ‘Asim, que transmitía de Abu Sa‘id ibn al-Mu‘alla, que el Profeta ﷺ pasó junto a él mientras él estaba orando y lo llamó —dijo—; entonces recé y luego fui a él. Y dijo: “¿Qué te impidió responderme?”. Dijo: “Estaba orando”. Dijo: “¿Acaso no dijo Allah, Poderoso y Majestuoso: «¡Oh vosotros que creéis! Responded a Allah y al Mensajero cuando os llama a aquello que os da vida»? ¿No he de enseñarte la sura más grandiosa antes de que salga de la mezquita?”. Dijo: entonces se fue para salir, y yo dije: “¡Oh Mensajero de Allah, tu palabra!”. Dijo: “«Al-hamdu lillahi rabbi l-‘alamin»; ella es las siete reiteradas que me fueron concedidas, y el Corán grandioso”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 913
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 38
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 11, Hadith 914