Sunan an-Nasa'i - Hadith 905

Libro: El Libro del Comienzo de la Oración
Capítulo: Recitando: "En el Nombre de Allah, el Más Compasivo, el Más Misericordioso"

كتاب الافتتاح

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ نُعَيْمٍ الْمُجْمِرِ، قَالَ صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَرَأَ ‏{‏ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ ‏}‏ الرَّحِيمِ ثُمَّ قَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ حَتَّى إِذَا بَلَغَ ‏{‏ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ ‏}‏ فَقَالَ آمِينَ ‏.‏ فَقَالَ النَّاسُ آمِينَ ‏.‏ وَيَقُولُ كُلَّمَا سَجَدَ اللَّهُ أَكْبَرُ وَإِذَا قَامَ مِنَ الْجُلُوسِ فِي الاِثْنَيْنِ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ وَإِذَا سَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لأَشْبَهُكُمْ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
Nos informó Muhammad ibn Abd Allah ibn Abd al-Hakam, de Shuayb; nos narró al-Layth, nos narró Jalid, de Ibn Abi Hilal, de Nuaym al-Mujmir, dijo: “Recé detrás de Abu Hurayra (ra) y recitó: «En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso». Luego recitó la Madre del Corán, hasta que, cuando llegó a: «no de los que han incurrido en ira sobre sí, ni de los extraviados», dijo: «Amín». Y la gente dijo: «Amín». Y decía cada vez que se postraba: «Allah es el Más Grande»; y cuando se incorporaba desde la sentada en las dos primeras unidades de oración, decía: «Allah es el Más Grande»; y cuando pronunciaba el saludo final, decía: «Por Aquel en cuya mano está mi alma, ciertamente soy el que más se asemeja entre vosotros, en la oración, al Mensajero de Allah ﷺ».”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 905
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 30
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 11, Hadith 906
Nos informó Muhammad ibn Abd Allah ibn Abd al-Hakam, de Shuayb; nos narró al-Layth, nos narró Jalid, de Ibn Abi Hilal, de Nuaym al-Mujmir, dijo: “Recé detrás de Abu Hurayra (ra) y recitó: «En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso». Luego recitó la Madre del Corán, hasta que, cuando llegó a: «no de los que han incurrido en ira sobre sí, ni de los extraviados», dijo: «Amín». Y la gente dijo: «Amín». Y decía cada vez que se postraba: «Allah es el Más Grande»; y cuando se incorporaba desde la sentada en las dos primeras unidades de oración, decía: «Allah es el Más Grande»; y cuando pronunciaba el saludo final, decía: «Por Aquel en cuya mano está mi alma, ciertamente soy el que más se asemeja entre vosotros, en la oración, al Mensajero de Allah ﷺ».”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 905 — El Libro del Comienzo de la Oración
Sahih(Darussalam)
sunnah.es