Sunan an-Nasa'i - Hadith 904

Libro: El Libro del Comienzo de la Oración
Capítulo: Recitando: "En el Nombre de Allah, el Más Compasivo, el Más Misericordioso"

كتاب الافتتاح

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ بَيْنَمَا ذَاتَ يَوْمٍ بَيْنَ أَظْهُرِنَا - يُرِيدُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - إِذْ أَغْفَى إِغْفَاءَةً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مُتَبَسِّمًا فَقُلْنَا لَهُ مَا أَضْحَكَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ نَزَلَتْ عَلَىَّ آنِفًا سُورَةُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ‏{‏ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ * فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ * إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الأَبْتَرُ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ هَلْ تَدْرُونَ مَا الْكَوْثَرُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّهُ نَهْرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي فِي الْجَنَّةِ آنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ الْكَوَاكِبِ تَرِدُهُ عَلَىَّ أُمَّتِي فَيُخْتَلَجُ الْعَبْدُ مِنْهُمْ فَأَقُولُ يَا رَبِّ إِنَّهُ مِنْ أُمَّتِي ‏.‏ فَيَقُولُ لِي إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثَ بَعْدَكَ ‏"‏ ‏.‏
Nos informó Ali ibn Huyr; dijo: nos narró Ali ibn Mushir, de al-Mujtar ibn Fulfúl, de Anas ibn Malik, que dijo: “Cierto día, mientras estaba entre nosotros —se refiere al Profeta ﷺ—, cabeceó un breve cabeceo; luego levantó la cabeza sonriendo. Entonces le dijimos: «¿Qué te ha hecho reír, Mensajero de Dios?». Dijo: «Acaba de descender sobre mí una sura: “En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso: Ciertamente, te hemos concedido al-Kawthar. Así pues, ora a tu Señor y sacrifica. Ciertamente, quien te aborrece, ese es el privado de posteridad”». Luego dijo: «¿Sabéis qué es al-Kawthar?». Dijimos: «Dios y Su Mensajero saben más». Dijo: «En verdad, es un río que mi Señor me ha prometido en el Paraíso; sus recipientes son más numerosos que el número de las estrellas. Mi comunidad acudirá a él para beber de mí, pero uno de ellos será apartado de él, y yo diré: “¡Señor mío, ciertamente es de mi comunidad!”. Entonces Él me dirá: “Tú no sabes lo que innovaron después de ti”».”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 904
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 29
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 11, Hadith 905
Nos informó Ali ibn Huyr; dijo: nos narró Ali ibn Mushir, de al-Mujtar ibn Fulfúl, de Anas ibn Malik, que dijo: “Cierto día, mientras estaba entre nosotros —se refiere al Profeta ﷺ—, cabeceó un breve cabeceo; luego levantó la cabeza sonriendo. Entonces le dijimos: «¿Qué te ha hecho reír, Mensajero de Dios?». Dijo: «Acaba de descender sobre mí una sura: “En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso: Ciertamente, te hemos concedido al-Kawthar. Así pues, ora a tu Señor y sacrifica. Ciertamente, quien te aborrece, ese es el privado de posteridad”». Luego dijo: «¿Sabéis qué es al-Kawthar?». Dijimos: «Dios y Su Mensajero saben más». Dijo: «En verdad, es un río que mi Señor me ha prometido en el Paraíso; sus recipientes son más numerosos que el número de las estrellas. Mi comunidad acudirá a él para beber de mí, pero uno de ellos será apartado de él, y yo diré: “¡Señor mío, ciertamente es de mi comunidad!”. Entonces Él me dirá: “Tú no sabes lo que innovaron después de ti”».”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 904 — El Libro del Comienzo de la Oración
Sahih(Darussalam)
sunnah.es