Sunan an-Nasa'i - Hadith 896

Libro: El Libro del Comienzo de la Oración
Capítulo: Otra súplica entre el takbir y la recitación

كتاب الافتتاح

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ يَزِيدَ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلاَةَ كَبَّرَ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ صَلاَتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ اهْدِنِي لأَحْسَنِ الأَعْمَالِ وَأَحْسَنِ الأَخْلاَقِ لاَ يَهْدِي لأَحْسَنِهَا إِلاَّ أَنْتَ وَقِنِي سَيِّئَ الأَعْمَالِ وَسَيِّئَ الأَخْلاَقِ لاَ يَقِي سَيِّئَهَا إِلاَّ أَنْتَ ‏"
Nos informó Amru ibn Uthman ibn Sa‘id; dijo: nos narró Shurayh ibn Yazid al-Hadrami; dijo: me informó Shu‘ayb ibn Abi Hamza; dijo: me informó Muhammad ibn al-Munkadir, de Yabir ibn Abd Allah, que dijo: “El Profeta ﷺ, cuando iniciaba la oración, pronunciaba el takbir y luego decía:” “Ciertamente, mi oración, mi sacrificio ritual, mi vida y mi muerte pertenecen a Allah, Señor de los mundos. No tiene asociado. Y con ello se me ha ordenado, y yo soy de los musulmanes. ¡Oh Allah!, guíame hacia las mejores obras y los mejores modales, pues nadie guía hacia lo mejor de ellas sino Tú; y protégeme de las malas obras y de los malos modales, pues nadie protege de lo malo de ellas sino Tú.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 896
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 21
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 11, Hadith 897
Nos informó Amru ibn Uthman ibn Sa‘id; dijo: nos narró Shurayh ibn Yazid al-Hadrami; dijo: me informó Shu‘ayb ibn Abi Hamza; dijo: me informó Muhammad ibn al-Munkadir, de Yabir ibn Abd Allah, que dijo: “El Profeta ﷺ, cuando iniciaba la oración, pronunciaba el takbir y luego decía:” “Ciertamente, mi oración, mi sacrificio ritual, mi vida y mi muerte pertenecen a Allah, Señor de los mundos. No tiene asociado. Y con ello se me ha ordenado, y yo soy de los musulmanes. ¡Oh Allah!, guíame hacia las mejores obras y los mejores modales, pues nadie guía hacia lo mejor de ellas sino Tú; y protégeme de las malas obras y de los malos modales, pues nadie protege de lo malo de ellas sino Tú.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 896 — El Libro del Comienzo de la Oración
Sahih(Darussalam)
sunnah.es