Sunan an-Nasa'i - Hadith 862
كتاب الإمامة
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ مَنْبُوذٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ ذَهَبَ إِلَى بَنِي عَبْدِ الأَشْهَلِ فَيَتَحَدَّثُ عِنْدَهُمْ حَتَّى يَنْحَدِرَ لِلْمَغْرِبِ . قَالَ أَبُو رَافِعٍ فَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُسْرِعُ إِلَى الْمَغْرِبِ مَرَرْنَا بِالْبَقِيعِ فَقَالَ " أُفٍّ لَكَ أُفٍّ لَكَ " . قَالَ فَكَبُرَ ذَلِكَ فِي ذَرْعِي فَاسْتَأْخَرْتُ وَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُرِيدُنِي فَقَالَ " مَا لَكَ امْشِ " . فَقُلْتُ أَحْدَثْتُ حَدَثًا . قَالَ " مَا ذَاكَ " . قُلْتُ أَفَّفْتَ بِي . قَالَ " لاَ وَلَكِنْ هَذَا فُلاَنٌ بَعَثْتُهُ سَاعِيًا عَلَى بَنِي فُلاَنٍ فَغَلَّ نَمِرَةً فَدُرِّعَ الآنَ مِثْلَهَا مِنْ نَارٍ " .
Nos informó Amru ibn Sawwad ibn al-Aswad ibn Amr; dijo: nos transmitió Ibn Wahb; dijo: nos transmitió Ibn Yurayj, de Manbudh, de al-Fadl ibn Ubayd Allah, de Abu Rafi, quien dijo:
El Mensajero de Allah ﷺ, cuando rezaba la oración de la tarde, iba a los Banu Abd al-Ashhal y conversaba con ellos hasta que descendía para la oración del ocaso. Abu Rafi dijo: Y mientras el Profeta ﷺ se apresuraba hacia la oración del ocaso, pasamos por al-Baqi, y dijo: "¡Uf para ti, uf para ti!". Dijo: Y aquello se me hizo grave en el ánimo, de modo que me retrasé, y pensé que se refería a mí. Entonces dijo: "¿Qué te pasa? Camina". Y dije: "He cometido una falta". Dijo: "¿Qué es eso?". Dije: "Has dicho 'uf' por mí". Dijo: "No; sino que este fulano lo envié como recaudador sobre los Banu fulano, y se apropió indebidamente de una manta; y ahora se le ha hecho vestir una igual de fuego".
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 862
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 86
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 10, Hadith 863