Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sunan an-Nasa'i - Hadith 843

Libro: El Libro de la Dirección de la Oración (Al-Imamah)
Capítulo: Congregación si hay dos personas

كتاب الإمامة

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَصِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، - قَالَ شُعْبَةُ وَقَالَ أَبُو إِسْحَاقَ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْهُ، وَمِنْ أَبِيهِ - قَالَ سَمِعْتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ، يَقُولُ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا صَلاَةَ الصُّبْحِ فَقَالَ ‏"‏ أَشَهِدَ فُلاَنٌ الصَّلاَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَفُلاَنٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ هَاتَيْنِ الصَّلاَتَيْنِ مِنْ أَثْقَلِ الصَّلاَةِ عَلَى الْمُنَافِقِينَ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا وَالصَّفُّ الأَوَّلُ عَلَى مِثْلِ صَفِّ الْمَلاَئِكَةِ وَلَوْ تَعْلَمُونَ فَضِيلَتَهُ لاَبْتَدَرْتُمُوهُ وَصَلاَةُ الرَّجُلِ مَعَ الرَّجُلِ أَزْكَى مِنْ صَلاَتِهِ وَحْدَهُ وَصَلاَةُ الرَّجُلِ مَعَ الرَّجُلَيْنِ أَزْكَى مِنْ صَلاَتِهِ مَعَ الرَّجُلِ وَمَا كَانُوا أَكْثَرَ فَهُوَ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏
Nos informó Ismail ibn Masud; dijo: nos narró Jalid ibn al-Harith, de Shu‘ba, de Abu Ishaq, que les informó de Abd Allah ibn Abi Basir, de su padre —dijo Shu‘ba: y dijo Abu Ishaq: y ciertamente lo he oído de él y de su padre—; dijo: oí a Ubayy ibn Ka‘b (ra) decir: El Mensajero de Allah ﷺ realizó un día la oración del alba, y dijo: “¿Ha presenciado fulano la oración?”. Dijeron: “No”. Dijo: “¿Y fulano?”. Dijeron: “No”. Dijo: “Ciertamente, estas dos oraciones se cuentan entre las más pesadas de la oración para los hipócritas; y si supieran lo que hay en ellas, acudirían a ambas, aunque fuera gateando. Y la primera fila es semejante a la fila de los ángeles; y si supierais su mérito, os apresuraríais a ocuparla. Y la oración del hombre junto con otro hombre es más pura que su oración a solas; y la oración del hombre junto con dos hombres es más pura que su oración junto con un solo hombre; y cuanto más numerosos sean, más amado es ello para Allah, Poderoso y Majestuoso”.

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 843
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 67
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 10, Hadith 844
Nos informó Ismail ibn Masud; dijo: nos narró Jalid ibn al-Harith, de Shu‘ba, de Abu Ishaq, que les informó de Abd Allah ibn Abi Basir, de su padre —dijo Shu‘ba: y dijo Abu Ishaq: y ciertamente lo he oído de él y de su padre—; dijo: oí a Ubayy ibn Ka‘b (ra) decir: El Mensajero de Allah ﷺ realizó un día la oración del alba, y dijo: “¿Ha presenciado fulano la oración?”. Dijeron: “No”. Dijo: “¿Y fulano?”. Dijeron: “No”. Dijo: “Ciertamente, estas dos oraciones se cuentan entre las más pesadas de la oración para los hipócritas; y si supieran lo que hay en ellas, acudirían a ambas, aunque fuera gateando. Y la primera fila es semejante a la fila de los ángeles; y si supierais su mérito, os apresuraríais a ocuparla. Y la oración del hombre junto con otro hombre es más pura que su oración a solas; y la oración del hombre junto con dos hombres es más pura que su oración junto con un solo hombre; y cuanto más numerosos sean, más amado es ello para Allah, Poderoso y Majestuoso”.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 843 — El Libro de la Dirección de la Oración (Al-Imamah)
Hasan(Darussalam)
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 10
Siguiente ›