Sunan an-Nasa'i - Hadith 811

Libro: El Libro de Dirigir la Oración (Al-Imamah)
Capítulo: Cómo debe el Imam alinear las filas

كتاب الإمامة

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَخَلَّلُ الصُّفُوفَ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلَى نَاحِيَةٍ يَمْسَحُ مَنَاكِبَنَا وَصُدُورَنَا وَيَقُولُ ‏"‏ لاَ تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَ يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصُّفُوفِ الْمُتَقَدِّمَةِ ‏"‏ ‏.‏
Nos informó Qutayba ibn Sa‘id, dijo: nos narró Abu al-Ahwas, de Mansur, de Talha ibn Musarrif, de ‘Abd al-Rahman ibn ‘Awsaja, de al-Bara’ ibn ‘Azib, dijo: El Mensajero de Allah ﷺ solía pasar entre las filas de un lado a otro, acariciándonos los hombros y los pechos, y decía: "No discrepéis, pues entonces discreparán vuestros corazones". Y solía decir: "Ciertamente, Allah y Sus ángeles bendicen a las filas delanteras".

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 811
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 35
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 10, Hadith 812
Nos informó Qutayba ibn Sa‘id, dijo: nos narró Abu al-Ahwas, de Mansur, de Talha ibn Musarrif, de ‘Abd al-Rahman ibn ‘Awsaja, de al-Bara’ ibn ‘Azib, dijo: El Mensajero de Allah ﷺ solía pasar entre las filas de un lado a otro, acariciándonos los hombros y los pechos, y decía: "No discrepéis, pues entonces discreparán vuestros corazones". Y solía decir: "Ciertamente, Allah y Sus ángeles bendicen a las filas delanteras".
Sunan an-Nasa'i
Hadith 811 — El Libro de Dirigir la Oración (Al-Imamah)
Sahih(Darussalam)
sunnah.es