Sunan an-Nasa'i - Hadith 778

Libro: El Libro de Dirigir la Oración (Al-Imamah)
Capítulo: Orando con líderes tiránicos

كتاب الإمامة

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ، قَالَ أَخَّرَ زِيَادٌ الصَّلاَةَ فَأَتَانِي ابْنُ صَامِتٍ فَأَلْقَيْتُ لَهُ كُرْسِيًّا فَجَلَسَ عَلَيْهِ فَذَكَرْتُ لَهُ صُنْعَ زِيَادٍ فَعَضَّ عَلَى شَفَتَيْهِ وَضَرَبَ عَلَى فَخِذِي وَقَالَ إِنِّي سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ كَمَا سَأَلْتَنِي فَضَرَبَ فَخِذِي كَمَا ضَرَبْتُ فَخِذَكَ وَقَالَ إِنِّي سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا سَأَلْتَنِي فَضَرَبَ فَخِذِي كَمَا ضَرَبْتُ فَخِذَكَ فَقَالَ عَلَيْهِ الصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ ‏ "‏ صَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكْتَ مَعَهُمْ فَصَلِّ وَلاَ تَقُلْ إِنِّي صَلَّيْتُ فَلاَ أُصَلِّي ‏"
Nos informó Ziyad ibn Ayyub; dijo: nos narró Isma‘il ibn ‘Ulayya; dijo: nos narró Ayyub, de Abu al-‘Aliya al-Barra’; dijo: Ziyad retrasó la oración. Entonces vino a mí Ibn Samit, y le dispuse un asiento, y se sentó en él. Le mencioné lo que había hecho Ziyad; entonces se mordió los labios, me golpeó en el muslo y dijo: “Yo pregunté a Abu Dharr (ra) tal como tú me has preguntado a mí, y él me golpeó en el muslo tal como yo te he golpeado en el muslo, y dijo: ‘Yo pregunté al Mensajero de Allah ﷺ tal como tú me has preguntado a mí, y él me golpeó en el muslo tal como yo te he golpeado en el muslo’, y dijo, sobre él la oración y la paz:”. “Realiza la oración en su tiempo prescrito; y si la alcanzas con ellos, entonces ora, y no digas: ‘Yo ya he orado, así que no oraré’.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 778
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 2
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 10, Hadith 779
Nos informó Ziyad ibn Ayyub; dijo: nos narró Isma‘il ibn ‘Ulayya; dijo: nos narró Ayyub, de Abu al-‘Aliya al-Barra’; dijo: Ziyad retrasó la oración. Entonces vino a mí Ibn Samit, y le dispuse un asiento, y se sentó en él. Le mencioné lo que había hecho Ziyad; entonces se mordió los labios, me golpeó en el muslo y dijo: “Yo pregunté a Abu Dharr (ra) tal como tú me has preguntado a mí, y él me golpeó en el muslo tal como yo te he golpeado en el muslo, y dijo: ‘Yo pregunté al Mensajero de Allah ﷺ tal como tú me has preguntado a mí, y él me golpeó en el muslo tal como yo te he golpeado en el muslo’, y dijo, sobre él la oración y la paz:”. “Realiza la oración en su tiempo prescrito; y si la alcanzas con ellos, entonces ora, y no digas: ‘Yo ya he orado, así que no oraré’.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 778 — El Libro de Dirigir la Oración (Al-Imamah)
Sahih(Darussalam)
sunnah.es