Sunan an-Nasa'i - Hadith 694
كتاب المساجد
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَأَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ، مَوْلَى الْجُهَنِيِّينَ وَكَانَا مِنْ أَصْحَابِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم آخِرُ الأَنْبِيَاءِ وَمَسْجِدُهُ آخِرُ الْمَسَاجِدِ . قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ لَمْ نَشُكَّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَقُولُ عَنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمُنِعْنَا أَنْ نَسْتَثْبِتَ أَبَا هُرَيْرَةَ فِي ذَلِكَ الْحَدِيثِ حَتَّى إِذَا تُوُفِّيَ أَبُو هُرَيْرَةَ ذَكَرْنَا ذَلِكَ وَتَلاَوَمْنَا أَنْ لاَ نَكُونَ كَلَّمْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ فِي ذَلِكَ حَتَّى يُسْنِدَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنْ كَانَ سَمِعَهُ مِنْهُ فَبَيْنَا نَحْنُ عَلَى ذَلِكَ جَالَسْنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ الْحَدِيثَ وَالَّذِي فَرَّطْنَا فِيهِ مِنْ نَصِّ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَإِنِّي آخِرُ الأَنْبِيَاءِ وَإِنَّهُ آخِرُ الْمَسَاجِدِ "
Nos informó Kathir ibn Ubayd; dijo: nos narró Muhammad ibn Harb, de al-Zubaydi, de al-Zuhri, de Abu Salama ibn Abd al-Rahman y de Abu Abd Allah al-Agharr, liberto de los Juhayníes, y ambos eran de los compañeros de Abu Hurayra, que ambos oyeron a Abu Hurayra decir: “Una oración en la mezquita del Mensajero de Allah ﷺ es mejor que mil oraciones en cualquier otra de las mezquitas, excepto la Mezquita Sagrada; pues el Mensajero de Allah ﷺ es el último de los profetas y su mezquita es la última de las mezquitas”.
Abu Salama y Abu Abd Allah dijeron: “No dudamos de que Abu Hurayra lo decía como parte de un hadiz del Mensajero de Allah ﷺ, pero se nos impidió confirmar con Abu Hurayra ese hadiz, hasta que, cuando Abu Hurayra falleció, mencionamos eso y nos reprochamos no haber hablado con Abu Hurayra acerca de ello hasta que lo atribuyera con cadena al Mensajero de Allah ﷺ, si es que lo había oído de él. Y estando nosotros en eso, nos sentamos con Abd Allah ibn Ibrahim ibn Qariz; mencionamos ese hadiz y aquello en lo que habíamos incurrido en negligencia respecto del texto explícito de Abu Hurayra. Entonces Abd Allah ibn Ibrahim nos dijo: ‘Doy testimonio de que oí a Abu Hurayra decir: “Dijo el Mensajero de Allah ﷺ”’”.
“Pues, ciertamente, yo soy el último de los profetas, y ciertamente él es el último de las mezquitas.”
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 694
Referencia en el libro: Libro 8, Hadith 7
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 8, Hadith 695