Sunan an-Nasa'i - Hadith 693

Libro: El Libro de las Mezquitas
Capítulo: La Virtud de Al-Masjid Al-Aqsa y la Oración en Él

كتاب المساجد

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنِ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ صلى الله عليه وسلم لَمَّا بَنَى بَيْتَ الْمَقْدِسِ سَأَلَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خِلاَلاً ثَلاَثَةً سَأَلَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حُكْمًا يُصَادِفُ حُكْمَهُ فَأُوتِيَهُ وَسَأَلَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ مُلْكًا لاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ فَأُوتِيَهُ وَسَأَلَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حِينَ فَرَغَ مِنْ بِنَاءِ الْمَسْجِدِ أَنْ لاَ يَأْتِيَهُ أَحَدٌ لاَ يَنْهَزُهُ إِلاَّ الصَّلاَةُ فِيهِ أَنْ يُخْرِجَهُ مِنْ خَطِيئَتِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ ‏"
Nos informó Amru ibn Mansur; dijo: nos narró Abu Mushir; dijo: nos narró Said ibn Abd al-Aziz, de Rabia ibn Yazid, de Abu Idris al-Jawlani, de Ibn al-Daylami, de Abd Allah ibn Amr, del Mensajero de Allah ﷺ. Que Sulayman ibn Dawud (as), cuando edificó Bayt al-Maqdis, pidió a Allah, Poderoso y Majestuoso, tres cosas: pidió a Allah, Poderoso y Majestuoso, un juicio que concordase con Su juicio, y se le concedió; pidió a Allah, Poderoso y Majestuoso, un reino que no correspondiera a nadie después de él, y se le concedió; y pidió a Allah, Poderoso y Majestuoso, cuando terminó la construcción de la mezquita, que a quien acudiera a ella, sin que lo impulsara nada sino la oración en ella, lo hiciera salir de su pecado como el día en que su madre lo dio a luz.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 693
Referencia en el libro: Libro 8, Hadith 6
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 8, Hadith 694
Nos informó Amru ibn Mansur; dijo: nos narró Abu Mushir; dijo: nos narró Said ibn Abd al-Aziz, de Rabia ibn Yazid, de Abu Idris al-Jawlani, de Ibn al-Daylami, de Abd Allah ibn Amr, del Mensajero de Allah ﷺ. Que Sulayman ibn Dawud (as), cuando edificó Bayt al-Maqdis, pidió a Allah, Poderoso y Majestuoso, tres cosas: pidió a Allah, Poderoso y Majestuoso, un juicio que concordase con Su juicio, y se le concedió; pidió a Allah, Poderoso y Majestuoso, un reino que no correspondiera a nadie después de él, y se le concedió; y pidió a Allah, Poderoso y Majestuoso, cuando terminó la construcción de la mezquita, que a quien acudiera a ella, sin que lo impulsara nada sino la oración en ella, lo hiciera salir de su pecado como el día en que su madre lo dio a luz.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 693 — El Libro de las Mezquitas
Sahih(Darussalam)
sunnah.es