Sunan an-Nasa'i - Hadith 685

Libro: El Libro del Adhan (La Llamada a la Oración)
Capítulo: Los Mu'adhdhins Notificando a los Imames de la Oración

كتاب الأذان

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، وَيُونُسُ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلاَةِ الْعِشَاءِ إِلَى الْفَجْرِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُسَلِّمُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ وَيَسْجُدُ سَجْدَةً قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنْ صَلاَةِ الْفَجْرِ وَتَبَيَّنَ لَهُ الْفَجْرُ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ بِالإِقَامَةِ فَيَخْرُجُ مَعَهُ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى بَعْضٍ فِي الْحَدِيثِ ‏.‏
Nos informó Ahmad ibn Amr ibn al-Sarh, dijo: nos transmitió Ibn Wahb, dijo: me informó Ibn Abi Di’b, y Yunus, y Amr ibn al-Harith, que Ibn Shihab les informó, de Urwa, de Aisha (ra), que dijo: “El Profeta ﷺ solía rezar, entre el momento en que terminaba la oración de la noche y el alba, once rak‘as; pronunciaba el saludo final entre cada dos rak‘as y hacía el witr con una sola; y realizaba una postración de la duración de lo que uno de vosotros recita cincuenta aleyas; luego levantaba la cabeza. Y cuando el almuédano guardaba silencio tras la llamada a la oración del alba y para él se hacía evidente el alba, hacía dos rak‘as ligeras; luego se recostaba sobre su costado derecho hasta que el almuédano acudía a él con la iqama, y entonces salía con él”. Y algunos de ellos añaden sobre otros en el hadiz.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 685
Referencia en el libro: Libro 7, Hadith 60
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 7, Hadith 686
Nos informó Ahmad ibn Amr ibn al-Sarh, dijo: nos transmitió Ibn Wahb, dijo: me informó Ibn Abi Di’b, y Yunus, y Amr ibn al-Harith, que Ibn Shihab les informó, de Urwa, de Aisha (ra), que dijo: “El Profeta ﷺ solía rezar, entre el momento en que terminaba la oración de la noche y el alba, once rak‘as; pronunciaba el saludo final entre cada dos rak‘as y hacía el witr con una sola; y realizaba una postración de la duración de lo que uno de vosotros recita cincuenta aleyas; luego levantaba la cabeza. Y cuando el almuédano guardaba silencio tras la llamada a la oración del alba y para él se hacía evidente el alba, hacía dos rak‘as ligeras; luego se recostaba sobre su costado derecho hasta que el almuédano acudía a él con la iqama, y entonces salía con él”. Y algunos de ellos añaden sobre otros en el hadiz.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 685 — El Libro del Adhan (La Llamada a la Oración)
Sahih(Darussalam)
sunnah.es