Sunan an-Nasa'i - Hadith 677

Libro: El Libro del Adhan (La Llamada a la Oración)
Capítulo: Lo que se debe decir cuando el Mu'adhdhin dice Hayya 'Alas-Salah, Hayya 'Alal-Falah (Ven a la Oración; Ven a la Prosperidad)

كتاب الأذان

أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِقْسَمِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، أَنَّ عِيسَى بْنَ عُمَرَ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ، قَالَ إِنِّي عِنْدَ مُعَاوِيَةَ إِذْ أَذَّنَ مُؤَذِّنُهُ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ كَمَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ حَتَّى إِذَا قَالَ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ قَالَ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ فَلَمَّا قَالَ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ قَالَ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ وَقَالَ بَعْدَ ذَلِكَ مَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏
Nos informó Muyahid ibn Musa e Ibrahim ibn al-Hasan al-Miqsami; ambos dijeron: nos narró Hajjay; dijo Ibn Yurayj: me informó Amr ibn Yahya que Isa ibn Umar le informó, de Abd Allah ibn Alqama ibn Waqqas, de Alqama ibn Waqqas, que dijo: “Yo estaba junto a Muawiya cuando el almuédano de este hizo la llamada a la oración. Entonces Muawiya dijo lo mismo que dijo el almuédano, hasta que, cuando este dijo: «Venid a la oración», él dijo: «No hay poder ni fuerza sino en Allah». Y cuando dijo: «Venid al éxito», él dijo: «No hay poder ni fuerza sino en Allah». Y después de eso dijo lo mismo que dijo el almuédano. Luego dijo: «Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir algo semejante».”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 677
Referencia en el libro: Libro 7, Hadith 52
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 7, Hadith 678
Nos informó Muyahid ibn Musa e Ibrahim ibn al-Hasan al-Miqsami; ambos dijeron: nos narró Hajjay; dijo Ibn Yurayj: me informó Amr ibn Yahya que Isa ibn Umar le informó, de Abd Allah ibn Alqama ibn Waqqas, de Alqama ibn Waqqas, que dijo: “Yo estaba junto a Muawiya cuando el almuédano de este hizo la llamada a la oración. Entonces Muawiya dijo lo mismo que dijo el almuédano, hasta que, cuando este dijo: «Venid a la oración», él dijo: «No hay poder ni fuerza sino en Allah». Y cuando dijo: «Venid al éxito», él dijo: «No hay poder ni fuerza sino en Allah». Y después de eso dijo lo mismo que dijo el almuédano. Luego dijo: «Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir algo semejante».”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 677 — El Libro del Adhan (La Llamada a la Oración)
Sahih(Darussalam)
sunnah.es