Sunan an-Nasa'i - Hadith 663

Libro: El Libro del Adhan (La Llamada a la Oración)
Capítulo: Suficiente con la Iqamah para Cada Oración

كتاب الأذان

أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ الْمَكِّيَّ، حَدَّثَهُمْ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ قَالَ كُنَّا فِي غَزْوَةٍ فَحَبَسَنَا الْمُشْرِكُونَ عَنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فَلَمَّا انْصَرَفَ الْمُشْرِكُونَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُنَادِيًا فَأَقَامَ لِصَلاَةِ الظُّهْرِ فَصَلَّيْنَا وَأَقَامَ لِصَلاَةِ الْعَصْرِ فَصَلَّيْنَا وَأَقَامَ لِصَلاَةِ الْمَغْرِبِ فَصَلَّيْنَا وَأَقَامَ لِصَلاَةِ الْعِشَاءِ فَصَلَّيْنَا ثُمَّ طَافَ عَلَيْنَا فَقَالَ ‏ "‏ مَا عَلَى الأَرْضِ عِصَابَةٌ يَذْكُرُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ غَيْرُكُمْ ‏"
Nos informó al-Qasim ibn Zakariya ibn Dinar, dijo: nos narró Husayn ibn Ali, de Za’ida, dijo: nos narró Sa‘id ibn Abi ‘Aruba, dijo: nos narró Hisham, que Abu al-Zubayr al-Makki les transmitió, de Nafi‘ ibn Jubayr, que Abu ‘Ubayda ibn ‘Abd Allah ibn Mas‘ud les transmitió que ‘Abd Allah ibn Mas‘ud dijo: “Estábamos en una expedición, y los asociadores nos retuvieron de la oración del mediodía, de la de la tarde, de la del ocaso y de la de la noche. Cuando los asociadores se retiraron, el Mensajero de Allah ﷺ ordenó a un pregonero, y este hizo la iqama para la oración del mediodía y la realizamos; e hizo la iqama para la oración de la tarde y la realizamos; e hizo la iqama para la oración del ocaso y la realizamos; e hizo la iqama para la oración de la noche y la realizamos. Luego pasó entre nosotros y dijo:” “No hay sobre la tierra ningún grupo que recuerde a Allah, Poderoso y Majestuoso, aparte de vosotros”.

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 663
Referencia en el libro: Libro 7, Hadith 38
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 7, Hadith 664
Nos informó al-Qasim ibn Zakariya ibn Dinar, dijo: nos narró Husayn ibn Ali, de Za’ida, dijo: nos narró Sa‘id ibn Abi ‘Aruba, dijo: nos narró Hisham, que Abu al-Zubayr al-Makki les transmitió, de Nafi‘ ibn Jubayr, que Abu ‘Ubayda ibn ‘Abd Allah ibn Mas‘ud les transmitió que ‘Abd Allah ibn Mas‘ud dijo: “Estábamos en una expedición, y los asociadores nos retuvieron de la oración del mediodía, de la de la tarde, de la del ocaso y de la de la noche. Cuando los asociadores se retiraron, el Mensajero de Allah ﷺ ordenó a un pregonero, y este hizo la iqama para la oración del mediodía y la realizamos; e hizo la iqama para la oración de la tarde y la realizamos; e hizo la iqama para la oración del ocaso y la realizamos; e hizo la iqama para la oración de la noche y la realizamos. Luego pasó entre nosotros y dijo:” “No hay sobre la tierra ningún grupo que recuerde a Allah, Poderoso y Majestuoso, aparte de vosotros”.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 663 — El Libro del Adhan (La Llamada a la Oración)
Da'if(Darussalam)
sunnah.es