Sunan an-Nasa'i - Hadith 636

Libro: El Libro del Adhan (La Llamada a la Oración)
Capítulo: El Adhan de Otra Persona es Suficiente Mientras se Sea Residente

كتاب الأذان

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ، فَقَالَ لِي أَبُو قِلاَبَةَ هُوَ حَىٌّ أَفَلاَ تَلْقَاهُ ‏.‏ قَالَ أَيُّوبُ فَلَقِيتُهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَمَّا كَانَ وَقْعَةُ الْفَتْحِ بَادَرَ كُلُّ قَوْمٍ بِإِسْلاَمِهِمْ فَذَهَبَ أَبِي بِإِسْلاَمِ أَهْلِ حِوَائِنَا فَلَمَّا قَدِمَ اسْتَقْبَلْنَاهُ فَقَالَ جِئْتُكُمْ وَاللَّهِ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَقًّا فَقَالَ ‏ "‏ صَلُّوا صَلاَةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا وَصَلاَةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْثَرُكُمْ قُرْآنًا ‏"
Nos informó Ibrahim ibn Yaqub, dijo: nos narró Sulayman ibn Harb, dijo: nos narró Hammad ibn Zayd, de Ayyub, de Abu Qilaba, de Amr ibn Salama. Entonces Abu Qilaba me dijo: “Él está vivo; ¿acaso no vas a encontrarte con él?”. Ayyub dijo: “Entonces me encontré con él y le pregunté, y él dijo: ‘Cuando tuvo lugar el acontecimiento de la Conquista, cada gente se apresuró a entrar en el islam; y mi padre fue con el islam de la gente de nuestro barrio. Y cuando llegó, salimos a recibirlo y dijo: “He venido a vosotros, por Dios, de parte del Mensajero de Dios ﷺ, verdaderamente”, y dijo:’” “Realizad la oración de tal en tal momento, y la oración de tal en tal momento. Y cuando llegue el tiempo de la oración, que uno de vosotros haga para vosotros la llamada a la oración, y que os dirija como imán el que más Corán tenga entre vosotros.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 636
Referencia en el libro: Libro 7, Hadith 11
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 7, Hadith 637
Nos informó Ibrahim ibn Yaqub, dijo: nos narró Sulayman ibn Harb, dijo: nos narró Hammad ibn Zayd, de Ayyub, de Abu Qilaba, de Amr ibn Salama. Entonces Abu Qilaba me dijo: “Él está vivo; ¿acaso no vas a encontrarte con él?”. Ayyub dijo: “Entonces me encontré con él y le pregunté, y él dijo: ‘Cuando tuvo lugar el acontecimiento de la Conquista, cada gente se apresuró a entrar en el islam; y mi padre fue con el islam de la gente de nuestro barrio. Y cuando llegó, salimos a recibirlo y dijo: “He venido a vosotros, por Dios, de parte del Mensajero de Dios ﷺ, verdaderamente”, y dijo:’” “Realizad la oración de tal en tal momento, y la oración de tal en tal momento. Y cuando llegue el tiempo de la oración, que uno de vosotros haga para vosotros la llamada a la oración, y que os dirija como imán el que más Corán tenga entre vosotros.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 636 — El Libro del Adhan (La Llamada a la Oración)
Sahih(Darussalam)
sunnah.es