Sunan an-Nasa'i - Hadith 635

Libro: El Libro del Adhan (La Llamada a la Oración)
Capítulo: El Adhan de Otra Persona es Suficiente Mientras se Sea Residente

كتاب الأذان

أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ شَبَبَةٌ مُتَقَارِبُونَ فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَحِيمًا رَفِيقًا فَظَنَّ أَنَّا قَدِ اشْتَقْنَا إِلَى أَهْلِنَا فَسَأَلَنَا عَمَّنْ تَرَكْنَاهُ مِنْ أَهْلِنَا فَأَخْبَرْنَاهُ فَقَالَ ‏ "‏ ارْجِعُوا إِلَى أَهْليِكُمْ فَأَقِيمُوا عِنْدَهُمْ وَعَلِّمُوهُمْ وَمُرُوهُمْ إِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ ‏"
Nos informó Ziyad ibn Ayyub, dijo: nos narró Isma‘il, dijo: nos narró Ayyub, de Abu Qilaba, de Malik ibn al-Huwayrith, dijo: “Fuimos al Mensajero de Allah ﷺ siendo nosotros unos jóvenes de edad cercana, y permanecimos con él veinte noches. El Mensajero de Allah ﷺ era compasivo y amable. Entonces pensó que ya habíamos añorado a nuestra gente, y nos preguntó por aquellos de nuestra familia que habíamos dejado atrás. Se lo informamos, y dijo:” “Regresad a vuestras familias; permaneced con ellas, instruidlas y ordenadles. Cuando llegue el momento de la oración, que uno de vosotros haga para vosotros la llamada a la oración, y que el mayor de vosotros os dirija en la oración.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 635
Referencia en el libro: Libro 7, Hadith 10
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 7, Hadith 636
Nos informó Ziyad ibn Ayyub, dijo: nos narró Isma‘il, dijo: nos narró Ayyub, de Abu Qilaba, de Malik ibn al-Huwayrith, dijo: “Fuimos al Mensajero de Allah ﷺ siendo nosotros unos jóvenes de edad cercana, y permanecimos con él veinte noches. El Mensajero de Allah ﷺ era compasivo y amable. Entonces pensó que ya habíamos añorado a nuestra gente, y nos preguntó por aquellos de nuestra familia que habíamos dejado atrás. Se lo informamos, y dijo:” “Regresad a vuestras familias; permaneced con ellas, instruidlas y ordenadles. Cuando llegue el momento de la oración, que uno de vosotros haga para vosotros la llamada a la oración, y que el mayor de vosotros os dirija en la oración.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 635 — El Libro del Adhan (La Llamada a la Oración)
Sahih(Darussalam)
sunnah.es