Sunan an-Nasa'i - Hadith 5704
كتاب الأشربة
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حِصْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ حُسَيْنٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ فِي بَعْضِ الأَيَّامِ الَّتِي كَانَ يَصُومُهَا فَتَحَيَّنْتُ فِطْرَهُ بِنَبِيذٍ صَنَعْتُهُ فِي دُبَّاءٍ فَلَمَّا كَانَ الْمَسَاءُ جِئْتُهُ أَحْمِلُهَا إِلَيْهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ أَنَّكَ تَصُومُ فِي هَذَا الْيَوْمِ فَتَحَيَّنْتُ فِطْرَكَ بِهَذَا النَّبِيذِ . فَقَالَ " أَدْنِهِ مِنِّي يَا أَبَا هُرَيْرَةَ " . فَرَفَعْتُهُ إِلَيْهِ فَإِذَا هُوَ يَنِشُّ فَقَالَ " خُذْ هَذِهِ فَاضْرِبْ بِهَا الْحَائِطَ فَإِنَّ هَذَا شَرَابُ مَنْ لاَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَلاَ بِالْيَوْمِ الآخِرِ " . وَمِمَّا احْتَجُّوا بِهِ فِعْلُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضى الله عنه .
Nos informó Ali ibn Huyr; dijo: nos narró Uthman ibn Hisn; dijo: nos narró Zayd ibn Waqid, de Jalid ibn Husayn; dijo: oí a Abu Hurayra decir:
“Supe que el Mensajero de Allah ﷺ solía ayunar en algunos de los días que ayunaba, y aguardé el momento de su ruptura del ayuno con un nabidh que preparé en una calabaza; y cuando llegó la tarde, acudí a él llevándolo hacia él, y dije: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! Ciertamente he sabido que ayunas en este día, y he aguardado tu ruptura del ayuno con este nabidh’. Entonces dijo: ‘Acércamelo, oh Abu Hurayra’. Se lo alcé hacia él, y he aquí que estaba fermentando; y dijo: ‘Toma esto y golpéa con ello la pared, pues esta es la bebida de quien no cree en Allah ni en el Último Día’”.
Y entre aquello con lo que argumentaron está el acto de Umar ibn al-Jattab (ra).
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 5704
Referencia en el libro: Libro 51, Hadith 166
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 51, Hadith 5707