Sunan an-Nasa'i - Hadith 5703

Libro: El Libro de las Bebidas
Capítulo: Informes Utilizados por Aquellos que Permiten el Consumo de Intoxicantes

كتاب الأشربة

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ عَطِشَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَوْلَ الْكَعْبَةِ فَاسْتَسْقَى فَأُتِيَ بِنَبِيذٍ مِنَ السِّقَايَةِ فَشَمَّهُ فَقَطَّبَ فَقَالَ ‏"‏ عَلَىَّ بِذَنُوبٍ مِنْ زَمْزَمَ ‏"‏ ‏.‏ فَصَبَّ عَلَيْهِ ثُمَّ شَرِبَ فَقَالَ رَجُلٌ أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏ وَهَذَا خَبَرٌ ضَعِيفٌ لأَنَّ يَحْيَى بْنَ يَمَانٍ انْفَرَدَ بِهِ دُونَ أَصْحَابِ سُفْيَانَ وَيَحْيَى بْنُ يَمَانٍ لاَ يُحْتَجُّ بِحَدِيثِهِ لِسُوءِ حِفْظِهِ وَكَثْرَةِ خَطَئِهِ ‏.‏
Nos informó al-Hasan ibn Isma‘il ibn Sulayman; dijo: nos informó Yahya ibn Yaman, de Sufyan, de Mansur, de Jalid ibn Sa‘d, de Abu Mas‘ud, quien dijo: El Profeta ﷺ tuvo sed alrededor de la Ka‘ba y pidió que le dieran de beber. Entonces se le trajo un nabidh procedente de la Siqaya; lo olió, frunció el ceño y dijo: “Traedme un cubo de Zamzam”. Luego lo vertió sobre ello y después bebió. Entonces un hombre dijo: “¿Es ilícito, oh Mensajero de Allah?”. Él dijo: “No”. Y este es un relato débil, porque Yahya ibn Yaman fue el único en transmitirlo, sin que lo transmitieran los compañeros de Sufyan; y no se toma como prueba el hadiz de Yahya ibn Yaman por la deficiencia de su memoria y la abundancia de sus errores.

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 5703
Referencia en el libro: Libro 51, Hadith 165
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 51, Hadith 5706
Nos informó al-Hasan ibn Isma‘il ibn Sulayman; dijo: nos informó Yahya ibn Yaman, de Sufyan, de Mansur, de Jalid ibn Sa‘d, de Abu Mas‘ud, quien dijo: El Profeta ﷺ tuvo sed alrededor de la Ka‘ba y pidió que le dieran de beber. Entonces se le trajo un nabidh procedente de la Siqaya; lo olió, frunció el ceño y dijo: “Traedme un cubo de Zamzam”. Luego lo vertió sobre ello y después bebió. Entonces un hombre dijo: “¿Es ilícito, oh Mensajero de Allah?”. Él dijo: “No”. Y este es un relato débil, porque Yahya ibn Yaman fue el único en transmitirlo, sin que lo transmitieran los compañeros de Sufyan; y no se toma como prueba el hadiz de Yahya ibn Yaman por la deficiencia de su memoria y la abundancia de sus errores.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 5703 — El Libro de las Bebidas
Da'if(Darussalam)
sunnah.es