Sunan an-Nasa'i - Hadith 5436
كتاب الاستعاذة
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ الْحَارِثِ، - وَهُوَ الْعَلاَءُ - عَنِ الْقَاسِمِ، مَوْلَى مُعَاوِيَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ كُنْتُ أَقُودُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي السَّفَرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عُقْبَةُ أَلاَ أُعَلِّمُكَ خَيْرَ سُورَتَيْنِ قُرِئَتَا " . فَعَلَّمَنِي { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ } وَ { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ } فَلَمْ يَرَنِي سُرِرْتُ بِهِمَا جِدًّا فَلَمَّا نَزَلَ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ صَلَّى بِهِمَا صَلاَةَ الصُّبْحِ لِلنَّاسِ فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الصَّلاَةِ الْتَفَتَ إِلَىَّ فَقَالَ " يَا عُقْبَةُ كَيْفَ رَأَيْتَ " .
Nos informó Ahmad ibn Amr; dijo: nos transmitió Ibn Wahb; dijo: me informó Muawiya ibn Salih, de Ibn al-Harith —y él es al-Ala—, de al-Qasim, liberto de Muawiya, de Uqba ibn Amir, quien dijo:
“Yo conducía a la montura del Mensajero de Allah ﷺ durante un viaje, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «¡Oh, Uqba! ¿Acaso no he de enseñarte las dos mejores suras que se han recitado?». Entonces me enseñó: «Di: Me refugio en el Señor del alba» y «Di: Me refugio en el Señor de los hombres». Pero no vio en mí que me alegrara mucho por ellas. Y cuando descendió para la oración del alba, las recitó en la oración del alba para la gente. Y cuando el Mensajero de Allah ﷺ terminó la oración, se volvió hacia mí y dijo: «¡Oh, Uqba! ¿Qué te ha parecido?».”
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 5436
Referencia en el libro: Libro 50, Hadith 9
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 50, Hadith 5438