Sunan an-Nasa'i - Hadith 5426

Libro: El Libro de la Etiqueta de los Jueces
Capítulo: Cómo el Juez Debe Pedir a las Personas que Juren un Juramento

كتاب آداب القضاة

أَخْبَرَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ مُعَاوِيَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ عَلَى حَلْقَةٍ - يَعْنِي مِنْ أَصْحَابِهِ - فَقَالَ ‏"‏ مَا أَجْلَسَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا جَلَسْنَا نَدْعُو اللَّهَ وَنَحْمَدُهُ عَلَى مَا هَدَانَا لِدِينِهِ وَمَنَّ عَلَيْنَا بِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ آللَّهِ مَا أَجْلَسَكُمْ إِلاَّ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا آللَّهِ مَا أَجْلَسَنَا إِلاَّ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَمَا إِنِّي لَمْ أَسْتَحْلِفْكُمْ تُهَمَةً لَكُمْ وَإِنَّمَا أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُبَاهِي بِكُمُ الْمَلاَئِكَةَ ‏"‏ ‏.‏
Nos informó Sawwar ibn Abd Allah; dijo: nos narró Marhum ibn Abd al-Aziz, de Abu Na‘ama, de Abu Uthman al-Nahdi, de Abu Sa‘id al-Judri, que dijo: dijo Mu‘awiya (ra): “El Mensajero de Allah ﷺ salió hacia un corro —es decir, de entre sus compañeros— y dijo: «¿Qué os ha hecho sentaros?». Dijeron: «Nos hemos sentado para invocar a Allah y alabarle por habernos guiado a Su religión y por habernos favorecido contigo». Dijo: «¿Por Allah, no os ha hecho sentaros sino eso?». Dijeron: «Por Allah, no nos ha hecho sentarnos sino eso». Dijo: «Ciertamente, no os he hecho jurar por sospecha contra vosotros; sino que se me presentó Yibril (as) y me informó de que Allah, Poderoso y Majestuoso, se gloría de vosotros ante los ángeles».”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 5426
Referencia en el libro: Libro 49, Hadith 48
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 49, Hadith 5428
Nos informó Sawwar ibn Abd Allah; dijo: nos narró Marhum ibn Abd al-Aziz, de Abu Na‘ama, de Abu Uthman al-Nahdi, de Abu Sa‘id al-Judri, que dijo: dijo Mu‘awiya (ra): “El Mensajero de Allah ﷺ salió hacia un corro —es decir, de entre sus compañeros— y dijo: «¿Qué os ha hecho sentaros?». Dijeron: «Nos hemos sentado para invocar a Allah y alabarle por habernos guiado a Su religión y por habernos favorecido contigo». Dijo: «¿Por Allah, no os ha hecho sentaros sino eso?». Dijeron: «Por Allah, no nos ha hecho sentarnos sino eso». Dijo: «Ciertamente, no os he hecho jurar por sospecha contra vosotros; sino que se me presentó Yibril (as) y me informó de que Allah, Poderoso y Majestuoso, se gloría de vosotros ante los ángeles».”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 5426 — El Libro de la Etiqueta de los Jueces
Sahih(Darussalam)
sunnah.es