Sunan an-Nasa'i - Hadith 5409
كتاب آداب القضاة
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَزِينٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ شَرَاحِيلَ، قَالَ قَدِمْتُ مَعَ عُمُومَتِي الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ حَائِطًا مِنْ حِيطَانِهَا فَفَرَكْتُ مِنْ سُنْبُلِهِ فَجَاءَ صَاحِبُ الْحَائِطِ فَأَخَذَ كِسَائِي وَضَرَبَنِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْتَعْدِي عَلَيْهِ فَأَرْسَلَ إِلَى الرَّجُلِ فَجَاءُوا بِهِ فَقَالَ " مَا حَمَلَكَ عَلَى هَذَا " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ دَخَلَ حَائِطِي فَأَخَذَ مِنْ سُنْبُلِهِ فَفَرَكَهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا عَلَّمْتَهُ إِذْ كَانَ جَاهِلاً وَلاَ أَطْعَمْتَهُ إِذْ كَانَ جَائِعًا ارْدُدْ عَلَيْهِ كِسَاءَهُ " . وَأَمَرَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَسْقٍ أَوْ نِصْفِ وَسْقٍ .
Nos informó al-Husayn ibn Mansur ibn Ya‘far, dijo: nos narró Mubashshir ibn ‘Abd Allah ibn Razin, dijo: nos narró Sufyan ibn Husayn, de Abu Bishr, Ya‘far ibn Iyas, de ‘Abbad ibn Sharahil, dijo:
“Llegué con mis tíos paternos a Medina; entré en un cercado de entre sus cercados y froté unas espigas de él. Entonces vino el dueño del cercado, tomó mi manto y me golpeó. Fui al Mensajero de Allah ﷺ para pedirle reparación contra él. Entonces mandó llamar al hombre y lo trajeron. Y dijo: «¿Qué te llevó a hacer esto?». Él dijo: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! Entró en mi cercado, tomó de sus espigas y las frotó’. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «No le enseñaste cuando era ignorante, ni le diste de comer cuando tenía hambre. Devuélvele su manto». Y el Mensajero de Allah ﷺ ordenó que se me diera un wasq o medio wasq.”
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 5409
Referencia en el libro: Libro 49, Hadith 31
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 49, Hadith 5411