Sunan an-Nasa'i - Hadith 540

Libro: El Libro de los Tiempos (de la Oración)
Capítulo: Concesión que Permite que 'Isha' Sea Llamada "Al-'Atamah"

كتاب المواقيت

أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الأَوَّلِ ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلاَّ أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لاَسْتَهَمُوا وَلَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي التَّهْجِيرِ لاَسْتَبَقُوا إِلَيْهِ وَلَوْ عَلِمُوا مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا ‏"
Nos informó Utba ibn Abd Allah; dijo: Leí ante Malik ibn Anas, y al-Harith ibn Miskin, lectura ante él mientras yo escuchaba, de Ibn al-Qasim; dijo: Malik me narró, de Sumayy, de Abu Salih, de Abu Hurayra, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Si la gente supiera lo que hay en la llamada a la oración y en la primera fila, y luego no encontrara sino que echar suertes por ello, ciertamente echaría suertes. Y si la gente supiera lo que hay en acudir temprano, ciertamente competiría por ello. Y si supiera lo que hay en la oración de la noche y en la del alba, ciertamente acudiría a ambas, aunque fuera gateando."

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 540
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 47
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 6, Hadith 541
Nos informó Utba ibn Abd Allah; dijo: Leí ante Malik ibn Anas, y al-Harith ibn Miskin, lectura ante él mientras yo escuchaba, de Ibn al-Qasim; dijo: Malik me narró, de Sumayy, de Abu Salih, de Abu Hurayra, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Si la gente supiera lo que hay en la llamada a la oración y en la primera fila, y luego no encontrara sino que echar suertes por ello, ciertamente echaría suertes. Y si la gente supiera lo que hay en acudir temprano, ciertamente competiría por ello. Y si supiera lo que hay en la oración de la noche y en la del alba, ciertamente acudiría a ambas, aunque fuera gateando."
Sunan an-Nasa'i
Hadith 540 — El Libro de los Tiempos (de la Oración)
Sahih(Darussalam)
sunnah.es