Sunan an-Nasa'i - Hadith 5382

Libro: El Libro de la Etiqueta de los Jueces
Capítulo: No Nombrar a Quien Está Ansioso por Ser Juez

كتاب آداب القضاة

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ أَتَانِي نَاسٌ مِنَ الأَشْعَرِيِّينَ فَقَالُوا اذْهَبْ مَعَنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنَّ لَنَا حَاجَةً‏.‏ فَذَهَبْتُ مَعَهُمْ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَعِنْ بِنَا فِي عَمَلِكَ‏.‏ قَالَ أَبُو مُوسَى فَاعْتَذَرْتُ مِمَّا قَالُوا وَأَخْبَرْتُ أَنِّي لاَ أَدْرِي مَا حَاجَتُهُمْ فَصَدَّقَنِي وَعَذَرَنِي‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّا لاَ نَسْتَعِينُ فِي عَمَلِنَا بِمَنْ سَأَلَنَا ‏"
Nos informó Amru ibn Mansur, dijo: nos narró Sulayman ibn Harb, dijo: nos narró Umar ibn Ali, de Abu Umays, de Sa‘id ibn Abi Burda, de su padre, de Abu Musa, dijo: “Se me presentaron unas gentes de los Aš‘ariyyun y dijeron: ‘Ve con nosotros al Mensajero de Allah ﷺ, pues tenemos una necesidad’. Así que fui con ellos. Entonces dijeron: ‘¡Oh, Mensajero de Allah!, busca ayuda en nosotros para tu labor’. Dijo Abu Musa: ‘Entonces me excusé de lo que dijeron e informé de que yo no sabía cuál era su necesidad; y él me creyó y aceptó mi excusa’. Entonces dijo:” “Ciertamente, en nuestro trabajo no buscamos ayuda de quien nos la pide.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 5382
Referencia en el libro: Libro 49, Hadith 4
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 49, Hadith 5384
Nos informó Amru ibn Mansur, dijo: nos narró Sulayman ibn Harb, dijo: nos narró Umar ibn Ali, de Abu Umays, de Sa‘id ibn Abi Burda, de su padre, de Abu Musa, dijo: “Se me presentaron unas gentes de los Aš‘ariyyun y dijeron: ‘Ve con nosotros al Mensajero de Allah ﷺ, pues tenemos una necesidad’. Así que fui con ellos. Entonces dijeron: ‘¡Oh, Mensajero de Allah!, busca ayuda en nosotros para tu labor’. Dijo Abu Musa: ‘Entonces me excusé de lo que dijeron e informé de que yo no sabía cuál era su necesidad; y él me creyó y aceptó mi excusa’. Entonces dijo:” “Ciertamente, en nuestro trabajo no buscamos ayuda de quien nos la pide.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 5382 — El Libro de la Etiqueta de los Jueces
Sahih(Darussalam)
sunnah.es