Sunan an-Nasa'i - Hadith 5380

Libro: El Libro de la Etiqueta de los Jueces
Capítulo: El Gobernante Justo

كتاب آداب القضاة

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَوْمَ لاَ ظِلَّ إِلاَّ ظِلُّهُ إِمَامٌ عَادِلٌ وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ فِي خَلاَءٍ فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ وَرَجُلٌ كَانَ قَلْبُهُ مُعَلَّقًا فِي الْمَسْجِدِ وَرَجُلاَنِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَرَجُلٌ دَعَتْهُ امْرَأَةٌ ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ إِلَى نَفْسِهَا فَقَالَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ فَأَخْفَاهَا حَتَّى لاَ تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا صَنَعَتْ يَمِينُهُ ‏"
Nos informó Suwayd ibn Nasr, dijo: nos transmitió Abd Allah, de Ubayd Allah, de Jubayb ibn Abd al-Rahman, de Hafs ibn Asim, de Abu Hurayra, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "" “Siete personas a las que Allah, Poderoso y Majestuoso, dará sombra el Día de la Resurrección, el día en que no habrá sombra sino Su sombra: un gobernante justo; un joven que creció en la adoración de Allah, Poderoso y Majestuoso; un hombre que recordó a Allah en soledad y entonces sus ojos se desbordaron en lágrimas; un hombre cuyo corazón estaba ligado a la mezquita; dos hombres que se amaron por Allah, Poderoso y Majestuoso; un hombre a quien una mujer de rango y belleza lo invitó a sí misma y él dijo: «En verdad, temo a Allah, Poderoso y Majestuoso»; y un hombre que dio una limosna y la ocultó hasta el punto de que su mano izquierda no supiera lo que hizo su mano derecha.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 5380
Referencia en el libro: Libro 49, Hadith 2
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 49, Hadith 5382
Nos informó Suwayd ibn Nasr, dijo: nos transmitió Abd Allah, de Ubayd Allah, de Jubayb ibn Abd al-Rahman, de Hafs ibn Asim, de Abu Hurayra, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "" “Siete personas a las que Allah, Poderoso y Majestuoso, dará sombra el Día de la Resurrección, el día en que no habrá sombra sino Su sombra: un gobernante justo; un joven que creció en la adoración de Allah, Poderoso y Majestuoso; un hombre que recordó a Allah en soledad y entonces sus ojos se desbordaron en lágrimas; un hombre cuyo corazón estaba ligado a la mezquita; dos hombres que se amaron por Allah, Poderoso y Majestuoso; un hombre a quien una mujer de rango y belleza lo invitó a sí misma y él dijo: «En verdad, temo a Allah, Poderoso y Majestuoso»; y un hombre que dio una limosna y la ocultó hasta el punto de que su mano izquierda no supiera lo que hizo su mano derecha.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 5380 — El Libro de la Etiqueta de los Jueces
Sahih(Darussalam)
sunnah.es