Sunan an-Nasa'i - Hadith 535
كتاب المواقيت
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ حِمْيَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَبْلَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً بِالْعَتَمَةِ فَنَادَاهُ عُمَرُ رضى الله عنه نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ . فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " مَا يَنْتَظِرُهَا غَيْرُكُمْ " . وَلَمْ يَكُنْ يُصَلَّى يَوْمَئِذٍ إِلاَّ بِالْمَدِينَةِ ثُمَّ قَالَ " صَلُّوهَا فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ " . وَاللَّفْظُ لاِبْنِ حِمْيَرَ .
Nos informó Amru ibn Uthman, dijo: nos narró Ibn Humayr, dijo: nos narró Ibn Abi Abla, de al-Zuhri; y nos informó Amru ibn Uthman, dijo: me narró mi padre, de Shuayb, de al-Zuhri, de Urwa, de Aisha,
dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ retrasó una noche la oración de la noche, y Umar (ra) le llamó diciendo: ‘Las mujeres y los niños se han dormido’. Entonces salió el Mensajero de Allah ﷺ y dijo: ‘Nadie la espera sino vosotros’. Y en aquel tiempo no se realizaba la oración sino en Medina”. Luego dijo: “Realizadla en el intervalo comprendido entre que desaparece el crepúsculo y el tercio de la noche”. Y la formulación es la de Ibn Humayr.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 535
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 42
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 6, Hadith 536