Sunan an-Nasa'i - Hadith 524

Libro: El Libro de los Tiempos (de la Oración)
Capítulo: El Fin del Tiempo para el Maghrib

كتاب المواقيت

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ بَشِيرِ بْنِ سَلاَّمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ فَقُلْنَا لَهُ أَخْبِرْنَا عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَاكَ زَمَنُ الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ ‏.‏ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ وَكَانَ الْفَىْءُ قَدْرَ الشِّرَاكِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ الْفَىْءُ قَدْرَ الشِّرَاكِ وَظِلِّ الرَّجُلِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ثُمَّ صَلَّى مِنَ الْغَدِ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ الظِّلُّ طُولَ الرَّجُلِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ الرَّجُلِ مِثْلَيْهِ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ سَيْرَ الْعَنَقِ إِلَى ذِي الْحُلَيْفَةِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ أَوْ نِصْفِ اللَّيْلِ - شَكَّ زَيْدٌ - ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ فَأَسْفَرَ ‏.‏
Nos informó Ahmad ibn Sulayman; dijo: nos narró Zayd ibn al-Hubab; dijo: nos narró Jarija ibn Abd Allah ibn Sulayman ibn Zayd ibn Thabit; dijo: me narró al-Husayn ibn Bashir ibn Sallam, de su padre, quien dijo: “Entré yo, junto con Muhammad ibn Ali, donde Jabir ibn Abd Allah al-Ansari (ra), y le dijimos: ‘Infórmanos acerca de la oración del Mensajero de Allah ﷺ’, y aquello fue en tiempos de al-Hayyay ibn Yusuf”. Dijo: “Salió el Mensajero de Allah ﷺ y realizó la oración del mediodía cuando el sol declinó y la sombra era del tamaño de una correa; luego realizó la oración de la tarde cuando la sombra era del tamaño de una correa y la sombra del hombre; luego realizó la oración del ocaso cuando se puso el sol; luego realizó la oración de la noche cuando desapareció el crepúsculo; luego realizó la oración del alba cuando despuntó el alba. Luego, al día siguiente, realizó la oración del mediodía cuando la sombra era de la longitud del hombre; luego realizó la oración de la tarde cuando la sombra del hombre era el doble, en la medida de lo que avanza el jinete al paso de marcha hasta Dhu al-Hulayfa; luego realizó la oración del ocaso cuando se puso el sol; luego realizó la oración de la noche hasta un tercio de la noche o hasta la mitad de la noche —Zayd dudó—; luego realizó la oración del alba y la retrasó hasta que hubo claridad”.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 524
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 31
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 6, Hadith 525
Nos informó Ahmad ibn Sulayman; dijo: nos narró Zayd ibn al-Hubab; dijo: nos narró Jarija ibn Abd Allah ibn Sulayman ibn Zayd ibn Thabit; dijo: me narró al-Husayn ibn Bashir ibn Sallam, de su padre, quien dijo: “Entré yo, junto con Muhammad ibn Ali, donde Jabir ibn Abd Allah al-Ansari (ra), y le dijimos: ‘Infórmanos acerca de la oración del Mensajero de Allah ﷺ’, y aquello fue en tiempos de al-Hayyay ibn Yusuf”. Dijo: “Salió el Mensajero de Allah ﷺ y realizó la oración del mediodía cuando el sol declinó y la sombra era del tamaño de una correa; luego realizó la oración de la tarde cuando la sombra era del tamaño de una correa y la sombra del hombre; luego realizó la oración del ocaso cuando se puso el sol; luego realizó la oración de la noche cuando desapareció el crepúsculo; luego realizó la oración del alba cuando despuntó el alba. Luego, al día siguiente, realizó la oración del mediodía cuando la sombra era de la longitud del hombre; luego realizó la oración de la tarde cuando la sombra del hombre era el doble, en la medida de lo que avanza el jinete al paso de marcha hasta Dhu al-Hulayfa; luego realizó la oración del ocaso cuando se puso el sol; luego realizó la oración de la noche hasta un tercio de la noche o hasta la mitad de la noche —Zayd dudó—; luego realizó la oración del alba y la retrasó hasta que hubo claridad”.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 524 — El Libro de los Tiempos (de la Oración)
Sahih(Darussalam)
sunnah.es