Sunan an-Nasa'i - Hadith 5089
كتاب الزينة من السنن
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُطِيعُ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَتْنَا صَفِيَّةُ بِنْتُ عِصْمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، مَدَّتْ يَدَهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِكِتَابٍ فَقَبَضَ يَدَهُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَدَدْتُ يَدِي إِلَيْكَ بِكِتَابٍ فَلَمْ تَأْخُذْهُ . فَقَالَ " إِنِّي لَمْ أَدْرِ أَيَدُ امْرَأَةٍ هِيَ أَوْ رَجُلٍ " . قَالَتْ بَلْ يَدُ امْرَأَةٍ . قَالَ " لَوْ كُنْتِ امْرَأَةً لَغَيَّرْتِ أَظْفَارَكِ بِالْحِنَّاءِ " .
Nos informó Amru ibn Mansur; dijo: nos narró al-Mualla ibn Asad; dijo: nos narró Muti‘ ibn Maymun; nos transmitió Safiyya bint ‘Isma, de ‘A’isha, que una mujer extendió su mano hacia el Profeta ﷺ con una carta, y él retiró su mano. Entonces ella dijo: “¡Mensajero de Allah! He extendido mi mano hacia ti con una carta y no la has tomado”. Él dijo: “Ciertamente, no supe si era la mano de una mujer o de un hombre”. Ella dijo: “Más bien, es la mano de una mujer”. Él dijo: “Si fueras una mujer, habrías cambiado tus uñas con alheña”.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 5089
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 50
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 48, Hadith 5092