Sunan an-Nasa'i - Hadith 502

Libro: El Libro de los Tiempos (de la Oración)
Capítulo: El Fin del Tiempo para Zuhr

كتاب المواقيت

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَذَا جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ جَاءَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَصَلَّى الصُّبْحَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ وَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ رَأَى الظِّلَّ مِثْلَهُ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَحَلَّ فِطْرُ الصَّائِمِ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ ذَهَبَ شَفَقُ اللَّيْلِ ثُمَّ جَاءَهُ الْغَدَ فَصَلَّى بِهِ الصُّبْحَ حِينَ أَسْفَرَ قَلِيلاً ثُمَّ صَلَّى بِهِ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ الظِّلُّ مِثْلَهُ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ الظِّلُّ مِثْلَيْهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ بِوَقْتٍ وَاحِدٍ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَحَلَّ فِطْرُ الصَّائِمِ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنَ اللَّيْلِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ الصَّلاَةُ مَا بَيْنَ صَلاَتِكَ أَمْسِ وَصَلاَتِكَ الْيَوْمَ ‏"‏ ‏.‏
Nos informó al-Husayn ibn Hurayth, dijo: nos transmitió al-Fadl ibn Musa, de Muhammad ibn Amr, de Abu Salama, de Abu Hurayra, dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: "Este es Yibril (as); ha venido a vosotros para enseñaros vuestra religión". Entonces rezó la oración del alba cuando despuntó el alba, y rezó la oración del mediodía cuando el sol se inclinó, luego rezó la oración de la tarde cuando vio que la sombra era igual a él, luego rezó la oración del ocaso cuando se puso el sol y se hizo lícito el iftar del ayunante, luego rezó la oración de la noche cuando desapareció el crepúsculo de la noche. Luego vino a él al día siguiente y rezó con él la oración del alba cuando clareó un poco, luego rezó con él la oración del mediodía cuando la sombra era igual a él, luego rezó la oración de la tarde cuando la sombra era el doble de él, luego rezó la oración del ocaso en un solo tiempo, cuando se puso el sol y se hizo lícito el iftar del ayunante, luego rezó la oración de la noche cuando había transcurrido una hora de la noche. Luego dijo: "La oración es lo que está entre tu oración de ayer y tu oración de hoy".

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 502
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 9
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 6, Hadith 503
Nos informó al-Husayn ibn Hurayth, dijo: nos transmitió al-Fadl ibn Musa, de Muhammad ibn Amr, de Abu Salama, de Abu Hurayra, dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: "Este es Yibril (as); ha venido a vosotros para enseñaros vuestra religión". Entonces rezó la oración del alba cuando despuntó el alba, y rezó la oración del mediodía cuando el sol se inclinó, luego rezó la oración de la tarde cuando vio que la sombra era igual a él, luego rezó la oración del ocaso cuando se puso el sol y se hizo lícito el iftar del ayunante, luego rezó la oración de la noche cuando desapareció el crepúsculo de la noche. Luego vino a él al día siguiente y rezó con él la oración del alba cuando clareó un poco, luego rezó con él la oración del mediodía cuando la sombra era igual a él, luego rezó la oración de la tarde cuando la sombra era el doble de él, luego rezó la oración del ocaso en un solo tiempo, cuando se puso el sol y se hizo lícito el iftar del ayunante, luego rezó la oración de la noche cuando había transcurrido una hora de la noche. Luego dijo: "La oración es lo que está entre tu oración de ayer y tu oración de hoy".
Sunan an-Nasa'i
Hadith 502 — El Libro de los Tiempos (de la Oración)
Hasan(Darussalam)
sunnah.es