Sunan an-Nasa'i - Hadith 5009

Libro: El Libro de la Fe y sus Signos
Capítulo: Variación en el Nivel de Fe de las Personas

كتاب الإيمان وشرائعه

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ رَأَى مُنْكَرًا فَغَيَّرَهُ بِيَدِهِ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُغَيِّرَهُ بِيَدِهِ فَغَيَّرَهُ بِلِسَانِهِ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُغَيِّرَهُ بِلِسَانِهِ فَغَيَّرَهُ بِقَلْبِهِ فَقَدْ بَرِئَ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الإِيمَانِ ‏"
Nos narró Abd al-Hamid ibn Muhammad, dijo: nos narró Majlad, dijo: nos narró Malik ibn Mighwal, de Qays ibn Muslim, de Tariq ibn Shihab, dijo: Abu Sa‘id al-Judri (ra) dijo: “Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir:” “Quien vea un acto reprobable y lo cambie con su mano, ciertamente queda exento; y quien no pueda cambiarlo con su mano y lo cambie con su lengua, ciertamente queda exento; y quien no pueda cambiarlo con su lengua y lo cambie con su corazón, ciertamente queda exento; y eso es lo más débil de la fe.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 5009
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 25
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 47, Hadith 5012
Nos narró Abd al-Hamid ibn Muhammad, dijo: nos narró Majlad, dijo: nos narró Malik ibn Mighwal, de Qays ibn Muslim, de Tariq ibn Shihab, dijo: Abu Sa‘id al-Judri (ra) dijo: “Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir:” “Quien vea un acto reprobable y lo cambie con su mano, ciertamente queda exento; y quien no pueda cambiarlo con su mano y lo cambie con su lengua, ciertamente queda exento; y quien no pueda cambiarlo con su lengua y lo cambie con su corazón, ciertamente queda exento; y eso es lo más débil de la fe.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 5009 — El Libro de la Fe y sus Signos
Sahih(Darussalam)
sunnah.es