Sunan an-Nasa'i - Hadith 4991

Nos informó Muhammad ibn Qudama, de Yarir, de Abu Farwa, de Abu Zur‘a, de Abu Hurayra y de Abu Darr (ra), quienes dijeron: El Mensajero de Dios ﷺ solía sentarse en medio de sus compañeros, de modo que llegaba el forastero y no sabía cuál de ellos era, hasta que preguntaba. Entonces solicitamos al Mensajero de Dios ﷺ que le dispusiéramos un asiento por el que el forastero lo reconociera cuando acudiera a él. Y le construimos un estrado de barro sobre el que se sentaba. Estábamos sentados, y el Mensajero de Dios ﷺ en su asiento, cuando se acercó un hombre de los más hermosos de rostro y de los más agradables de olor, como si sus ropas no hubieran sido tocadas por suciedad alguna. Hasta que saludó en un extremo de la estera y dijo: “La paz sea contigo, oh Muhammad”. Y él le devolvió el saludo. Dijo: “¿Me acerco, oh Muhammad?”. Dijo: “Acércate”. Y no cesaba de decir: “¿Me acerco?”, repetidas veces, y él le decía: “Acércate”, hasta que puso su mano sobre las rodillas del Mensajero de Dios ﷺ. Dijo: “Oh Muhammad, infórmame: ¿qué es el islam?”. Dijo: “El islam es que adores a Dios y no asocies con Él nada, que establezcas la oración, que entregues la limosna legal, que peregrines a la Casa y que ayunes Ramadán”. Dijo: “Si hago eso, ¿entonces ya he abrazado el islam?”. Dijo: “Sí”. Dijo: “Has dicho la verdad”. Y cuando oímos que el hombre decía: “Has dicho la verdad”, lo reprobamos. Dijo: “Oh Muhammad, infórmame: ¿qué es la fe?”. Dijo: “La fe es creer en Dios, en Sus ángeles, en el Libro y en los profetas, y que creas en el decreto”. Dijo: “Si hago eso, ¿entonces ya he creído?”. El Mensajero de Dios ﷺ dijo: “Sí”. Dijo: “Has dicho la verdad”. Dijo: “Oh Muhammad, infórmame: ¿qué es la excelencia espiritual?”. Dijo: “Que adores a Dios como si Lo vieras; pues si no Lo ves, ciertamente Él te ve”. Dijo: “Has dicho la verdad”. Dijo: “Oh Muhammad, infórmame: ¿cuándo será la Hora?”. Entonces bajó la cabeza y no le respondió nada. Luego repitió, y no le respondió nada. Luego repitió, y no le respondió nada. Y levantó la cabeza y dijo: “El preguntado acerca de ella no sabe más que el que pregunta; pero tiene señales por las que se la reconoce: cuando veas a los pastores de rebaños, descalzos y pobres, competir en la construcción; y veas a los descalzos, los desnudos, como reyes de la tierra; y veas a la mujer dar a luz a su señor. Son cinco cosas que no conoce sino Dios: ‘Ciertamente, Dios, junto a Él está el conocimiento de la Hora’, hasta Sus palabras: ‘Ciertamente, Dios es Omnisciente, Bien Informado’”. Luego dijo: “No, por Aquel que envió a Muhammad con la verdad como guía y portador de buenas nuevas: no tenía yo más conocimiento de ello que cualquiera de vosotros. Y ciertamente es Yibril (as), que descendió en la forma de Dihya al-Kalbi”.