Sunan an-Nasa'i - Hadith 4978
كتاب قطع السارق
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ جِيءَ بِسَارِقٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " اقْتُلُوهُ " . فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا سَرَقَ . قَالَ " اقْطَعُوهُ " . فَقُطِعَ ثُمَّ جِيءَ بِهِ الثَّانِيَةَ فَقَالَ " اقْتُلُوهُ " . فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا سَرَقَ . قَالَ " اقْطَعُوهُ " . فَقُطِعَ فَأُتِيَ بِهِ الثَّالِثَةَ فَقَالَ " اقْتُلُوهُ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا سَرَقَ . فَقَالَ " اقْطَعُوهُ " . ثُمَّ أُتِيَ بِهِ الرَّابِعَةَ فَقَالَ " اقْتُلُوهُ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا سَرَقَ . قَالَ " اقْطَعُوهُ " . فَأُتِيَ بِهِ الْخَامِسَةَ قَالَ " اقْتُلُوهُ " . قَالَ جَابِرٌ فَانْطَلَقْنَا بِهِ إِلَى مِرْبَدِ النَّعَمِ وَحَمَلْنَاهُ فَاسْتَلْقَى عَلَى ظَهْرِهِ ثُمَّ كَشَّرَ بِيَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ فَانْصَدَعَتِ الإِبِلُ ثُمَّ حَمَلُوا عَلَيْهِ الثَّانِيَةَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ حَمَلُوا عَلَيْهِ الثَّالِثَةَ فَرَمَيْنَاهُ بِالْحِجَارَةِ فَقَتَلْنَاهُ ثُمَّ أَلْقَيْنَاهُ فِي بِئْرٍ ثُمَّ رَمَيْنَا عَلَيْهِ بِالْحِجَارَةِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَمُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ .
Nos informó Muhammad ibn Abd Allah ibn Ubayd ibn Aqil, dijo: nos narró mi abuelo, dijo: nos narró Musab ibn Thabit, de Muhammad ibn al-Munkadir, de Yabir ibn Abd Allah (ra), dijo:
Se trajo a un ladrón ante el Mensajero de Allah ﷺ y dijo: “Matadlo”. Ellos dijeron: “¡Oh, Mensajero de Allah!, no ha hecho sino robar”. Dijo: “Cortadle la mano”. Y se le cortó. Luego se le trajo por segunda vez y dijo: “Matadlo”. Ellos dijeron: “¡Oh, Mensajero de Allah!, no ha hecho sino robar”. Dijo: “Cortadle la mano”. Y se le cortó. Luego se le trajo por tercera vez y dijo: “Matadlo”. Ellos dijeron: “¡Oh, Mensajero de Allah!, no ha hecho sino robar”. Y dijo: “Cortadle la mano”. Luego se le trajo por cuarta vez y dijo: “Matadlo”. Ellos dijeron: “¡Oh, Mensajero de Allah!, no ha hecho sino robar”. Dijo: “Cortadle la mano”. Luego se le trajo por quinta vez y dijo: “Matadlo”.
Dijo Yabir (ra): “Entonces fuimos con él al cercado del ganado y lo cargamos; se tendió boca arriba, luego se defendió con sus manos y sus pies, y los camellos se dispersaron. Luego cargaron contra él por segunda vez e hizo lo mismo. Luego cargaron contra él por tercera vez, y le arrojamos piedras y lo matamos. Luego lo arrojamos a un pozo, y después le arrojamos piedras”.
Dijo Abu Abd al-Rahman: Y este es un hadiz reprobable, y Musab ibn Thabit no es fuerte en el hadiz; y Allah, Altísimo, sabe más.
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4978
Referencia en el libro: Libro 46, Hadith 108
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 46, Hadith 4981