Sunan an-Nasa'i - Hadith 4977

Libro: El Libro de la Corte de la Mano del Ladrón
Capítulo: Corte del pie del ladrón después de su mano

كتاب قطع السارق

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْمَصَاحِفِيُّ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا يُوسُفُ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَاطِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِلِصٍّ فَقَالَ ‏"‏ اقْتُلُوهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا سَرَقَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ اقْتُلُوهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا سَرَقَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اقْطَعُوا يَدَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ سَرَقَ فَقُطِعَتْ رِجْلُهُ ثُمَّ سَرَقَ عَلَى عَهْدِ أَبِي بَكْرٍ رضى الله عنه حَتَّى قُطِعَتْ قَوَائِمُهُ كُلُّهَا ثُمَّ سَرَقَ أَيْضًا الْخَامِسَةَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه كَانَ رَسُولُ اللَّهُ صلى الله عليه وسلم أَعْلَمَ بِهَذَا حِينَ قَالَ ‏"‏ اقْتُلُوهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَى فِتْيَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ لِيَقْتُلُوهُ مِنْهُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ - وَكَانَ يُحِبُّ الإِمَارَةَ - فَقَالَ أَمِّرُونِي عَلَيْكُمْ ‏.‏ فَأَمَّرُوهُ عَلَيْهِمْ فَكَانَ إِذَا ضَرَبَ ضَرَبُوهُ حَتَّى قَتَلُوهُ ‏.‏
Nos informó Sulayman ibn Salm al-Masahifi al-Balji; dijo: nos narró al-Nadr ibn Shumayl; dijo: nos narró Hammad; dijo: nos informó Yusuf, de al-Harith ibn Hatib, que al Mensajero de Allah ﷺ le fue traído un ladrón y dijo: “Matadlo”. Ellos dijeron: “¡Oh, Mensajero de Allah!, no ha hecho sino robar”. Y dijo: “Matadlo”. Ellos dijeron: “¡Oh, Mensajero de Allah!, no ha hecho sino robar”. Y dijo: “Cortadle la mano”. Dijo: luego robó y se le cortó el pie; luego robó, en tiempos de Abu Bakr (ra), hasta que se le cortaron todas sus extremidades; luego robó también por quinta vez, y Abu Bakr (ra) dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ sabía mejor acerca de esto cuando dijo: ‘Matadlo’”. Luego lo entregó a unos jóvenes de Quraysh para que lo mataran; entre ellos estaba Abd Allah ibn al-Zubayr —y él amaba el mando—, y dijo: “Ponedme al mando sobre vosotros”. Y lo pusieron al mando sobre ellos; y sucedía que, cuando él golpeaba, ellos golpeaban, hasta que lo mataron.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4977
Referencia en el libro: Libro 46, Hadith 107
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 46, Hadith 4980
Nos informó Sulayman ibn Salm al-Masahifi al-Balji; dijo: nos narró al-Nadr ibn Shumayl; dijo: nos narró Hammad; dijo: nos informó Yusuf, de al-Harith ibn Hatib, que al Mensajero de Allah ﷺ le fue traído un ladrón y dijo: “Matadlo”. Ellos dijeron: “¡Oh, Mensajero de Allah!, no ha hecho sino robar”. Y dijo: “Matadlo”. Ellos dijeron: “¡Oh, Mensajero de Allah!, no ha hecho sino robar”. Y dijo: “Cortadle la mano”. Dijo: luego robó y se le cortó el pie; luego robó, en tiempos de Abu Bakr (ra), hasta que se le cortaron todas sus extremidades; luego robó también por quinta vez, y Abu Bakr (ra) dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ sabía mejor acerca de esto cuando dijo: ‘Matadlo’”. Luego lo entregó a unos jóvenes de Quraysh para que lo mataran; entre ellos estaba Abd Allah ibn al-Zubayr —y él amaba el mando—, y dijo: “Ponedme al mando sobre vosotros”. Y lo pusieron al mando sobre ellos; y sucedía que, cuando él golpeaba, ellos golpeaban, hasta que lo mataron.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4977 — El Libro de la Corte de la Mano del Ladrón
Sahih(Darussalam)
sunnah.es