Sunan an-Nasa'i - Hadith 4856

Libro: El Libro de los Juramentos (qasamah), la Represalia y el Dinero de Sangre
Capítulo: Mención del Hadiz de 'Amr Bin Hazm sobre el Dinero de Sangre, y diferentes Versiones

كتاب القسامة

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ جَاءَنِي أَبُو بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ بِكِتَابٍ فِي رُقْعَةٍ مِنْ أَدَمٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَذَا بَيَانٌ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ‏{‏ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ فَتَلاَ مِنْهَا آيَاتٍ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ فِي النَّفْسِ مِائَةٌ مِنَ الإِبِلِ وَفِي الْعَيْنِ خَمْسُونَ وَفِي الْيَدِ خَمْسُونَ وَفِي الرِّجْلِ خَمْسُونَ وَفِي الْمَأْمُومَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ وَفِي الْجَائِفَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ وَفِي الْمُنَقِّلَةِ خَمْسَ عَشْرَةَ فَرِيضَةً وَفِي الأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ وَفِي الأَسْنَانِ خَمْسٌ خَمْسٌ وَفِي الْمُوضِحَةِ خَمْسٌ ‏"‏ ‏.‏
Nos informó Ahmad ibn Abd al-Wahid, dijo: nos narró Marwan ibn Muhammad, dijo: nos narró Said —y es Ibn Abd al-Aziz—, de al-Zuhri, dijo: Abu Bakr ibn Hazm vino a mí con un escrito en un trozo de cuero, de parte del Mensajero de Allah ﷺ: “Esto es una declaración de Allah y de Su Mensajero: ‘¡Oh vosotros que creéis! Cumplid los pactos’”. Entonces recitó de él aleyas, y luego dijo: “Por la vida, cien camellos; por el ojo, cincuenta; por la mano, cincuenta; por el pie, cincuenta; por la herida que alcanza el cerebro, un tercio de la indemnización; por la herida penetrante en el interior del cuerpo, un tercio de la indemnización; por la fractura que desplaza el hueso, quince obligaciones; por los dedos, diez por cada uno; por los dientes, cinco por cada uno; y por la herida que deja el hueso al descubierto, cinco”.
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4856
Referencia en el libro: Libro 45, Hadith 151
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 45, Hadith 4860
Nos informó Ahmad ibn Abd al-Wahid, dijo: nos narró Marwan ibn Muhammad, dijo: nos narró Said —y es Ibn Abd al-Aziz—, de al-Zuhri, dijo: Abu Bakr ibn Hazm vino a mí con un escrito en un trozo de cuero, de parte del Mensajero de Allah ﷺ: “Esto es una declaración de Allah y de Su Mensajero: ‘¡Oh vosotros que creéis! Cumplid los pactos’”. Entonces recitó de él aleyas, y luego dijo: “Por la vida, cien camellos; por el ojo, cincuenta; por la mano, cincuenta; por el pie, cincuenta; por la herida que alcanza el cerebro, un tercio de la indemnización; por la herida penetrante en el interior del cuerpo, un tercio de la indemnización; por la fractura que desplaza el hueso, quince obligaciones; por los dedos, diez por cada uno; por los dientes, cinco por cada uno; y por la herida que deja el hueso al descubierto, cinco”.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4856 — El Libro de los Juramentos (qasamah), la Represalia y el Dinero de Sangre
sunnah.es