Sunan an-Nasa'i - Hadith 4820

Libro: El Libro de los Juramentos (qasamah), la Represalia y el Dinero de Sangre
Capítulo: La Diyah por el Feto de una Mujer

كتاب القسامة

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِي الْجَنِينِ يُقْتَلُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ وَلِيدَةٍ فَقَالَ الَّذِي قَضَى عَلَيْهِ كَيْفَ أُغَرَّمُ مَنْ لاَ شَرِبَ وَلاَ أَكَلَ وَلاَ اسْتَهَلّ وَلاَ نَطَقَ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّمَا هَذَا مِنَ الْكُهَّانِ ‏"
Dijo al-Harith ibn Miskin, por lectura ante él mientras yo escuchaba, de Ibn al-Qasim, que dijo: nos narró Malik, de Ibn Shihab, de Sa‘id ibn al-Musayyab, que el Mensajero de Allah ﷺ dictaminó respecto del feto que es muerto en el vientre de su madre que se pague una gurra: un esclavo o una esclava. Entonces dijo aquel contra quien se dictaminó: “¿Cómo he de ser multado por alguien que no bebió, ni comió, ni lanzó el grito del recién nacido, ni habló? Pues algo así debe quedar sin compensación”. Entonces dijo el Mensajero de Allah ﷺ: "En verdad, esto es propio de los adivinos."

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4820
Referencia en el libro: Libro 45, Hadith 115
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 45, Hadith 4824
Dijo al-Harith ibn Miskin, por lectura ante él mientras yo escuchaba, de Ibn al-Qasim, que dijo: nos narró Malik, de Ibn Shihab, de Sa‘id ibn al-Musayyab, que el Mensajero de Allah ﷺ dictaminó respecto del feto que es muerto en el vientre de su madre que se pague una gurra: un esclavo o una esclava. Entonces dijo aquel contra quien se dictaminó: “¿Cómo he de ser multado por alguien que no bebió, ni comió, ni lanzó el grito del recién nacido, ni habló? Pues algo así debe quedar sin compensación”. Entonces dijo el Mensajero de Allah ﷺ: "En verdad, esto es propio de los adivinos."
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4820 — El Libro de los Juramentos (qasamah), la Represalia y el Dinero de Sangre
Sahih(Darussalam)
sunnah.es