Sunan an-Nasa'i - Hadith 4782

Libro: El Libro de los Juramentos (qasamah), Retaliación y Dinero de Sangre
Capítulo: Interpretando la Palabra de Allah, el Poderoso y Sublime: "Pero si el asesino es perdonado por el hermano (o los parientes) del asesinado a cambio del dinero de sangre, entonces la adhesión a ello con justicia y el pago del dinero de sangre al heredero debe hacerse con equidad"

كتاب القسامة

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ ‏{‏ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى الْحُرُّ بِالْحُرِّ ‏}‏ قَالَ كَانَ بَنُو إِسْرَائِيلَ عَلَيْهِمُ الْقِصَاصُ وَلَيْسَ عَلَيْهِمُ الدِّيَةَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمُ الدِّيَةَ فَجَعَلَهَا عَلَى هَذِهِ الأُمَّةِ تَخْفِيفًا عَلَى مَا كَانَ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ ‏.‏
Nos informó Muhammad ibn Ismail ibn Ibrahim; dijo: nos narró Ali ibn Hafs; dijo: nos narró Warqa’, de Amr, de Muyahid, quien dijo: "Se os ha prescrito el talión en los muertos: el libre por el libre". Dijo: Los Hijos de Israel tenían impuesto sobre ellos el talión y no tenían impuesta sobre ellos la indemnización de sangre; entonces Allah, Poderoso y Majestuoso, hizo descender sobre ellos la indemnización de sangre, y la estableció para esta comunidad como una mitigación respecto de lo que pesaba sobre los Hijos de Israel.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4782
Referencia en el libro: Libro 45, Hadith 77
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 45, Hadith 4786
Nos informó Muhammad ibn Ismail ibn Ibrahim; dijo: nos narró Ali ibn Hafs; dijo: nos narró Warqa’, de Amr, de Muyahid, quien dijo: "Se os ha prescrito el talión en los muertos: el libre por el libre". Dijo: Los Hijos de Israel tenían impuesto sobre ellos el talión y no tenían impuesta sobre ellos la indemnización de sangre; entonces Allah, Poderoso y Majestuoso, hizo descender sobre ellos la indemnización de sangre, y la estableció para esta comunidad como una mitigación respecto de lo que pesaba sobre los Hijos de Israel.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4782 — El Libro de los Juramentos (qasamah), Retaliación y Dinero de Sangre
Sahih(Darussalam)
sunnah.es