Sunan an-Nasa'i - Hadith 4772

Libro: El Libro de los Juramentos (qasamah), la Represalia y la Sangre
Capítulo: Mención de las Diferencias Reportadas de 'Ata' en Este Hadiz

كتاب القسامة

أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمَّارٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، أَنَّ أَبَاهُ، غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَاسْتَأْجَرَ أَجِيرًا فَقَاتَلَ رَجُلاً فَعَضَّ الرَّجُلُ ذِرَاعَهُ فَلَمَّا أَوْجَعَهُ نَتَرَهَا فَأَنْدَرَ ثَنِيَّتَهُ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فَيَعَضُّ أَخَاهُ كَمَا يَعَضُّ الْفَحْلُ ‏"
Abu Bakr ibn Ishaq nos informó, dijo: Abu al-Yawwab nos narró, dijo: Ammar nos narró, de Muhammad ibn Abd al-Rahman ibn Abi Layla, de al-Hakam, de Muhammad ibn Muslim, de Safwan ibn Ya‘la, que su padre participó en una expedición militar junto con el Mensajero de Allah ﷺ en la expedición de Tabuk; y contrató a un jornalero, y este combatió contra un hombre, y el hombre le mordió el antebrazo; y cuando le causó dolor, lo arrancó de un tirón y le hizo caer su incisivo. Entonces se elevó ese asunto al Mensajero de Allah ﷺ, y dijo: “”. “¿Acaso uno de vosotros se dirige a su hermano y lo muerde como muerde el semental?”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4772
Referencia en el libro: Libro 45, Hadith 67
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 45, Hadith 4776
Abu Bakr ibn Ishaq nos informó, dijo: Abu al-Yawwab nos narró, dijo: Ammar nos narró, de Muhammad ibn Abd al-Rahman ibn Abi Layla, de al-Hakam, de Muhammad ibn Muslim, de Safwan ibn Ya‘la, que su padre participó en una expedición militar junto con el Mensajero de Allah ﷺ en la expedición de Tabuk; y contrató a un jornalero, y este combatió contra un hombre, y el hombre le mordió el antebrazo; y cuando le causó dolor, lo arrancó de un tirón y le hizo caer su incisivo. Entonces se elevó ese asunto al Mensajero de Allah ﷺ, y dijo: “”. “¿Acaso uno de vosotros se dirige a su hermano y lo muerde como muerde el semental?”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4772 — El Libro de los Juramentos (qasamah), la Represalia y la Sangre
Sahih(Darussalam)
sunnah.es