Sunan an-Nasa'i - Hadith 4771

Libro: El Libro de los Juramentos (qasamah), la Represalia y la Sangre
Capítulo: Mención de las Diferencias Reportadas de 'Ata' en Este Hadiz

كتاب القسامة

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى ابْنِ مُنْيَةَ، أَنَّ أَجِيرًا، لِيَعْلَى ابْنِ مُنْيَةَ عَضَّ آخَرُ ذِرَاعَهُ فَانْتَزَعَهَا مِنْ فِيهِ فَرَفَعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ سَقَطَتْ ثَنِيَّتُهُ فَأَبْطَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏ "‏ أَيَدَعُهَا فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا كَقَضْمِ الْفَحْلِ ‏"
Nos informó Ishaq ibn Ibrahim, dijo: nos transmitió Muadh ibn Hisham, dijo: me narró mi padre, de Qatada, de Budayl ibn Maysara, de Ata, de Safwan ibn Yala ibn Munya, que un jornalero de Yala ibn Munya mordió el antebrazo de otro; y este se lo arrancó de la boca. Entonces elevó aquel asunto al Profeta ﷺ, y se le había caído su incisivo. El Mensajero de Allah ﷺ lo declaró sin efecto y dijo: " "¿Acaso la dejarías en tu boca, mordisqueándola como el mordisqueo del semental?"

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4771
Referencia en el libro: Libro 45, Hadith 66
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 45, Hadith 4775
Nos informó Ishaq ibn Ibrahim, dijo: nos transmitió Muadh ibn Hisham, dijo: me narró mi padre, de Qatada, de Budayl ibn Maysara, de Ata, de Safwan ibn Yala ibn Munya, que un jornalero de Yala ibn Munya mordió el antebrazo de otro; y este se lo arrancó de la boca. Entonces elevó aquel asunto al Profeta ﷺ, y se le había caído su incisivo. El Mensajero de Allah ﷺ lo declaró sin efecto y dijo: " "¿Acaso la dejarías en tu boca, mordisqueándola como el mordisqueo del semental?"
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4771 — El Libro de los Juramentos (qasamah), la Represalia y la Sangre
Sahih(Darussalam)
sunnah.es