Sunan an-Nasa'i - Hadith 4769

Libro: El Libro de los Juramentos (qasamah), la Represalia y la Sangre
Capítulo: Mención de las Diferencias Reportadas de 'Ata' en Este Hadiz

كتاب القسامة

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَيْشَ الْعُسْرَةِ - وَكَانَ أَوْثَقَ عَمَلٍ لِي فِي نَفْسِي - وَكَانَ لِي أَجِيرٌ فَقَاتَلَ إِنْسَانًا فَعَضَّ أَحَدُهُمَا أُصْبَعَ صَاحِبِهِ فَانْتَزَعَ إِصْبَعَهُ فَأَنْدَرَ ثَنِيَّتَهُ فَسَقَطَتْ فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَهْدَرَ ثَنِيَّتَهُ وَقَالَ ‏ "‏ أَفَيَدَعُ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا ‏"
Nos informó Yaqub ibn Ibrahim; dijo: nos narró Ibn Ulayya; dijo: nos informó Ibn Yurayj; dijo: me informó Ata, de Safwan ibn Yala, de Yala ibn Umayya, que dijo: "Participé en una expedición militar con el Mensajero de Allah ﷺ, la expedición del Ejército de la Penuria —y era, para mí mismo, la obra más firme en la que yo me apoyaba—. Yo tenía un jornalero, y este se peleó con un hombre; entonces uno de los dos mordió el dedo de su compañero, y el otro le arrancó el dedo, y con ello le hizo saltar un incisivo, que se cayó. Entonces fue al Profeta ﷺ, y él declaró sin compensación su incisivo, y dijo:" "¿Acaso dejaría su mano en tu boca para que tú se la mordisquearas?"

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4769
Referencia en el libro: Libro 45, Hadith 64
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 45, Hadith 4773
Nos informó Yaqub ibn Ibrahim; dijo: nos narró Ibn Ulayya; dijo: nos informó Ibn Yurayj; dijo: me informó Ata, de Safwan ibn Yala, de Yala ibn Umayya, que dijo: "Participé en una expedición militar con el Mensajero de Allah ﷺ, la expedición del Ejército de la Penuria —y era, para mí mismo, la obra más firme en la que yo me apoyaba—. Yo tenía un jornalero, y este se peleó con un hombre; entonces uno de los dos mordió el dedo de su compañero, y el otro le arrancó el dedo, y con ello le hizo saltar un incisivo, que se cayó. Entonces fue al Profeta ﷺ, y él declaró sin compensación su incisivo, y dijo:" "¿Acaso dejaría su mano en tu boca para que tú se la mordisquearas?"
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4769 — El Libro de los Juramentos (qasamah), la Represalia y la Sangre
Sahih(Darussalam)
sunnah.es