Sunan an-Nasa'i - Hadith 4743

Libro: El Libro de los Juramentos (qasamah), la Represalia y el Dinero de Sangre
Capítulo: No se Debe Llevar a Cabo Represalia Si un Musulmán Mata a un Incrédulo

كتاب القسامة

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ قَتْلُ مُسْلِمٍ إِلاَّ فِي إِحْدَى ثَلاَثِ خِصَالٍ زَانٍ مُحْصَنٍ فَيُرْجَمُ وَرَجُلٌ يَقْتُلُ مُسْلِمًا مُتَعَمِّدًا وَرَجُلٌ يَخْرُجُ مِنَ الإِسْلاَمِ فَيُحَارِبُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولَهُ فَيُقْتَلُ أَوْ يُصَلَّبُ أَوْ يُنْفَى مِنَ الأَرْضِ ‏"
Nos informó Ahmad ibn Hafs ibn Abd Allah, dijo: me narró mi padre, dijo: me narró Ibrahim, de Abd al-Aziz ibn Rufay‘, de Ubayd ibn Umayr, de Aisha, Madre de los Creyentes (ra), del Mensajero de Allah ﷺ, que dijo: No es lícito matar a un musulmán sino en una de tres circunstancias: un fornicador casado, y entonces se le lapida; un hombre que mata deliberadamente a un musulmán; y un hombre que sale del islam y entonces hace la guerra contra Allah, Poderoso y Majestuoso, y contra Su Mensajero ﷺ, y entonces se le da muerte, o se le crucifica, o se le destierra de la tierra.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4743
Referencia en el libro: Libro 45, Hadith 38
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 45, Hadith 4747
Nos informó Ahmad ibn Hafs ibn Abd Allah, dijo: me narró mi padre, dijo: me narró Ibrahim, de Abd al-Aziz ibn Rufay‘, de Ubayd ibn Umayr, de Aisha, Madre de los Creyentes (ra), del Mensajero de Allah ﷺ, que dijo: No es lícito matar a un musulmán sino en una de tres circunstancias: un fornicador casado, y entonces se le lapida; un hombre que mata deliberadamente a un musulmán; y un hombre que sale del islam y entonces hace la guerra contra Allah, Poderoso y Majestuoso, y contra Su Mensajero ﷺ, y entonces se le da muerte, o se le crucifica, o se le destierra de la tierra.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4743 — El Libro de los Juramentos (qasamah), la Represalia y el Dinero de Sangre
Sahih(Darussalam)
sunnah.es