Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sunan an-Nasa'i - Hadith 4718

Libro: El Libro de los Juramentos (qasamah), la Represalia y el Dinero de Sangre
Capítulo: Mención de las Diferentes Formulaciones en el Informe de Sahl

كتاب القسامة

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ الأَنْصَارِيَّ وَمُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ خَرَجَا إِلَى خَيْبَرَ فَتَفَرَّقَا فِي حَوَائِجِهِمَا فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ فَقَدِمَ مُحَيِّصَةُ فَأَتَى هُوَ وَأَخُوهُ حُوَيِّصَةُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَهَبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لِيَتَكَلَّمَ لِمَكَانِهِ مِنْ أَخِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كَبِّرْ كَبِّرْ ‏"‏ ‏.‏ فَتَكَلَّمَ حُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ فَذَكَرُوا شَأْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَهْلٍ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَتَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا وَتَسْتَحِقُّونَ دَمَ صَاحِبِكُمْ أَوْ قَاتِلِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ قَالَ يَحْيَى فَزَعَمَ بُشَيْرٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَدَاهُ مِنْ عِنْدِهِ ‏.‏ خَالَفَهُمْ سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّائِيُّ ‏.‏
Dijo al-Harith ibn Miskin, por lectura ante él mientras yo escuchaba, de Ibn al-Qasim: me narró Malik, de Yahya ibn Sa‘id, de Bushayr ibn Yasar, que le informó que ‘Abd Allah ibn Sahl al-Ansari y Muhayyisa ibn Mas‘ud salieron hacia Jaybar y se separaron para atender sus necesidades; entonces fue asesinado ‘Abd Allah ibn Sahl. Luego llegó Muhayyisa y acudió, él junto con su hermano Huwayyisa y ‘Abd al-Rahman ibn Sahl, al Mensajero de Allah ﷺ. ‘Abd al-Rahman fue a hablar, por su cercanía con su hermano, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Que hable el mayor, que hable el mayor”. Entonces hablaron Huwayyisa y Muhayyisa, y mencionaron el asunto de ‘Abd Allah ibn Sahl. El Mensajero de Allah ﷺ les dijo: “¿Juráis cincuenta juramentos y así tenéis derecho a la sangre de vuestro compañero, o a la de vuestro asesino?”. Dijo Malik: dijo Yahya: y Bushayr sostuvo que el Mensajero de Allah ﷺ pagó su indemnización de su propio peculio. Sa‘id ibn ‘Ubayd al-Ta’i discrepó de ellos.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4718
Referencia en el libro: Libro 45, Hadith 13
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 45, Hadith 4722
Dijo al-Harith ibn Miskin, por lectura ante él mientras yo escuchaba, de Ibn al-Qasim: me narró Malik, de Yahya ibn Sa‘id, de Bushayr ibn Yasar, que le informó que ‘Abd Allah ibn Sahl al-Ansari y Muhayyisa ibn Mas‘ud salieron hacia Jaybar y se separaron para atender sus necesidades; entonces fue asesinado ‘Abd Allah ibn Sahl. Luego llegó Muhayyisa y acudió, él junto con su hermano Huwayyisa y ‘Abd al-Rahman ibn Sahl, al Mensajero de Allah ﷺ. ‘Abd al-Rahman fue a hablar, por su cercanía con su hermano, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Que hable el mayor, que hable el mayor”. Entonces hablaron Huwayyisa y Muhayyisa, y mencionaron el asunto de ‘Abd Allah ibn Sahl. El Mensajero de Allah ﷺ les dijo: “¿Juráis cincuenta juramentos y así tenéis derecho a la sangre de vuestro compañero, o a la de vuestro asesino?”. Dijo Malik: dijo Yahya: y Bushayr sostuvo que el Mensajero de Allah ﷺ pagó su indemnización de su propio peculio. Sa‘id ibn ‘Ubayd al-Ta’i discrepó de ellos.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4718 — El Libro de los Juramentos (qasamah), la Represalia y el Dinero de Sangre
Sahih(Darussalam)
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 45
Siguiente ›