Sunan an-Nasa'i - Hadith 4656

Nos informó Yunus ibn Abd al-Ala; dijo: nos transmitió Ibn Wahb; dijo: me informaron unos hombres de la gente del saber, entre ellos Yunus y al-Layth, que Ibn Shihab les informó, de Urwa, de Aisha (ra), que ella dijo: Barira vino a mí y dijo: “¡Aisha! He concertado con mi gente un contrato de manumisión por nueve uqiyyas, una uqiyya cada año; ayúdame”. Y ella no había pagado nada de su contrato de manumisión. Entonces Aisha le dijo, deseándola para sí: “Vuelve con tu gente; si quieren que yo les entregue todo eso de una vez y que tu wala’ sea para mí, lo haré”. Barira fue a su gente y les expuso eso, pero se negaron y dijeron: “Si ella quiere contar contigo como obra meritoria, que lo haga, y que eso sea para nosotros”. Entonces Aisha mencionó eso al Mensajero de Allah ﷺ, y él dijo: “Que eso no te impida respecto de ella: cómprala y manumítela, pues el wala’ pertenece a quien manumite”. Y ella lo hizo. Luego el Mensajero de Allah ﷺ se levantó entre la gente, alabó a Allah, Altísimo, y después dijo: “Y después: ¿qué les pasa a algunas gentes, que estipulan condiciones que no están en el Libro de Allah? Quien estipule una condición que no está en el Libro de Allah, es nula, aunque fueran cien condiciones. El decreto de Allah es más digno de prevalecer y la condición de Allah es más firme. Y, ciertamente, el wala’ pertenece a quien manumite”.”