Sunan an-Nasa'i - Hadith 4637

Libro: El Libro de las Transacciones Financieras
Capítulo: Una Venta en la que Hay una Condición y Tanto la Venta como la Condición Son Válidas.

كتاب البيوع

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سَعْدَانُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَأَعْيَا جَمَلِي فَأَرَدْتُ أَنْ أُسَيِّبَهُ فَلَحِقَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَدَعَا لَهُ فَضَرَبَهُ فَسَارَ سَيْرًا لَمْ يَسِرْ مِثْلَهُ فَقَالَ ‏"‏ بِعْنِيهِ بِوُقِيَّةٍ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ بِعْنِيهِ ‏"‏ ‏.‏ فَبِعْتُهُ بِوُقِيَّةٍ وَاسْتَثْنَيْتُ حُمْلاَنَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلَمَّا بَلَغْنَا الْمَدِينَةَ أَتَيْتُهُ بِالْجَمَلِ وَابْتَغَيْتُ ثَمَنَهُ ثُمَّ رَجَعْتُ فَأَرْسَلَ إِلَىَّ فَقَالَ ‏"‏ أَتُرَانِي إِنَّمَا مَاكَسْتُكَ لآخُذَ جَمَلَكَ خُذْ جَمَلَكَ وَدَرَاهِمَكَ ‏"‏ ‏.‏
Nos informó Ali ibn Huyr; dijo: nos transmitió Sa‘dan ibn Yahya, de Zakariya, de ‘Amir, de Yabir ibn ‘Abd Allah (ra), quien dijo: “Estaba con el Profeta ﷺ en un viaje, y mi camello se agotó, y quise soltarlo; pero el Mensajero de Allah ﷺ me alcanzó, e hizo una súplica por él, luego lo golpeó, y entonces caminó con una marcha como no había caminado otra igual. Y dijo: «Véndemelo por una uqiyya». Dije: No. Dijo: «Véndemelo». Así que se lo vendí por una uqiyya, y exceptué su carga hasta Medina. Y cuando llegamos a Medina, fui a él con el camello y reclamé su precio; luego me retiré, y él envió a llamarme y dijo: «¿Acaso piensas que solo he regateado contigo para quedarme con tu camello? Toma tu camello y tus dírhams».”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4637
Referencia en el libro: Libro 44, Hadith 189
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 4641
Nos informó Ali ibn Huyr; dijo: nos transmitió Sa‘dan ibn Yahya, de Zakariya, de ‘Amir, de Yabir ibn ‘Abd Allah (ra), quien dijo: “Estaba con el Profeta ﷺ en un viaje, y mi camello se agotó, y quise soltarlo; pero el Mensajero de Allah ﷺ me alcanzó, e hizo una súplica por él, luego lo golpeó, y entonces caminó con una marcha como no había caminado otra igual. Y dijo: «Véndemelo por una uqiyya». Dije: No. Dijo: «Véndemelo». Así que se lo vendí por una uqiyya, y exceptué su carga hasta Medina. Y cuando llegamos a Medina, fui a él con el camello y reclamé su precio; luego me retiré, y él envió a llamarme y dijo: «¿Acaso piensas que solo he regateado contigo para quedarme con tu camello? Toma tu camello y tus dírhams».”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4637 — El Libro de las Transacciones Financieras
Sahih(Darussalam)
sunnah.es