Sunan an-Nasa'i - Hadith 457
كتاب الصلاة
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشُّعَيْثِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدِ بْنِ أَسِيدٍ، أَنَّهُ قَالَ لاِبْنِ عُمَرَ كَيْفَ تَقْصُرُ الصَّلاَةَ وَإِنَّمَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلاَةِ إِنْ خِفْتُمْ } فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ يَا ابْنَ أَخِي إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَانَا وَنَحْنُ ضُلاَّلٌ فَعَلَّمَنَا فَكَانَ فِيمَا عَلَّمَنَا أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَمَرَنَا أَنْ نُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ فِي السَّفَرِ . قَالَ الشُّعَيْثِيُّ وَكَانَ الزُّهْرِيُّ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ .
Nos informó Yusuf ibn Sa‘id; dijo: nos narró Hajjaj ibn Muhammad; dijo: nos narró Muhammad ibn ‘Abd Allah al-Shu‘aythi, de ‘Abd Allah ibn Abi Bakr ibn al-Harith ibn Hisham, de Umayya ibn ‘Abd Allah ibn Khalid ibn Asid, que dijo a Ibn ‘Umar: “¿Cómo acortas la oración, cuando Allah, Poderoso y Majestuoso, no ha dicho sino: ‘No hay culpa sobre vosotros en que acortéis de la oración, si teméis’?”. Entonces Ibn ‘Umar dijo: “¡Oh, hijo de mi hermano! En verdad, el Mensajero de Allah ﷺ vino a nosotros cuando estábamos extraviados, y nos enseñó; y entre lo que nos enseñó estaba que Allah, Poderoso y Majestuoso, nos ordenó que recemos dos rak‘as durante el viaje”.
Dijo al-Shu‘aythi: y al-Zuhri solía transmitir este hadiz de ‘Abd Allah ibn Abi Bakr.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 457
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 10
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 5, Hadith 458