Sunan an-Nasa'i - Hadith 4565
كتاب البيوع
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَلِيٍّ، أَنَّ أَبَا الْمُتَوَكِّلِ، مَرَّ بِهِمْ فِي السُّوقِ فَقَامَ إِلَيْهِ قَوْمٌ أَنَا مِنْهُمْ قَالَ قُلْنَا أَتَيْنَاكَ لِنَسْأَلَكَ عَنِ الصَّرْفِ . قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ لَهُ رَجُلٌ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَيْرُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ غَيْرُهُ . قَالَ فَإِنَّ الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقَ بِالْوَرِقِ - قَالَ سُلَيْمَانُ أَوْ قَالَ وَالْفِضَّةَ بِالْفِضَّةِ - وَالْبُرَّ بِالْبُرِّ وَالشَّعِيرَ بِالشَّعِيرِ وَالتَّمْرَ بِالتَّمْرِ وَالْمِلْحَ بِالْمِلْحِ سَوَاءً بِسَوَاءٍ فَمَنْ زَادَ عَلَى ذَلِكَ أَوِ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى وَالآخِذُ وَالْمُعْطِي فِيهِ سَوَاءٌ .
Nos informó Ismail ibn Masud; dijo: nos narró Jalid, de Sulayman ibn Ali, que Abu al-Mutawakkil pasó junto a ellos en el mercado, y entonces se levantó hacia él un grupo, del cual yo era uno. Dijo: dijimos: “Hemos venido a ti para preguntarte acerca del cambio de moneda”. Dijo: oí a Abu Said al-Judri decir: un hombre le dijo: “No hay entre tú y el Mensajero de Allah ﷺ sino Abu Said al-Judri”. Dijo: “No hay entre él y yo sino él”. Dijo: “En verdad, el oro por el oro, y la plata acuñada por la plata acuñada —dijo Sulayman: o dijo: la plata por la plata—, y el trigo por el trigo, y la cebada por la cebada, y los dátiles por los dátiles, y la sal por la sal, igual por igual; quien añada a eso, o pida que se le añada, habrá incurrido en usura; y quien toma y quien da en ello son iguales”.”
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4565
Referencia en el libro: Libro 44, Hadith 117
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 4569