Sunan an-Nasa'i - Hadith 4561
كتاب البيوع
أَخْبَرَنَا الْمُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ سَلَمَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدٍ، - وَقَدْ كَانَ يُدْعَى ابْنَ هُرْمُزَ - قَالَ جَمَعَ الْمَنْزِلُ بَيْنَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَبَيْنَ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَهُمْ عُبَادَةُ، قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الذَّهَبِ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ بِالْفِضَّةِ وَالتَّمْرِ بِالتَّمْرِ وَالْبُرِّ بِالْبُرِّ وَالشَّعِيرِ بِالشَّعِيرِ - قَالَ أَحَدُهُمَا وَالْمِلْحِ بِالْمِلْحِ وَلَمْ يَقُلْهُ الآخَرُ - إِلاَّ سَوَاءً بِسَوَاءٍ مِثْلاً بِمِثْلٍ - قَالَ أَحَدُهُمَا مَنْ زَادَ أَوِ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى وَلَمْ يَقُلْهُ الآخَرُ - وَأَمَرَنَا أَنْ نَبِيعَ الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ وَالْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ وَالْبُرَّ بِالشَّعِيرِ وَالشَّعِيرَ بِالْبُرِّ يَدًا بِيَدٍ كَيْفَ شِئْنَا .
Nos informó al-Mu’ammal ibn Hisham, dijo: nos narró Isma’il —y es Ibn ‘Ulayya—, de Salama ibn ‘Alqama, de Ibn Sirin, dijo: me narraron Muslim ibn Yasar y ‘Abd Allah ibn ‘Ubayd —a quien se llamaba Ibn Hurmuza—, dijeron: la casa reunió a ‘Ubada ibn al-Samit y a Mu‘awiya; ‘Ubada les narró, dijo:
“El Mensajero de Allah ﷺ nos prohibió vender oro por oro, plata por plata, dátiles por dátiles, trigo por trigo y cebada por cebada —uno de los dos dijo: y sal por sal, y el otro no lo dijo—, salvo que sea igual por igual, semejante por semejante —uno de los dos dijo: quien aumente o pida aumento, ciertamente ha incurrido en usura, y el otro no lo dijo—. Y nos ordenó que vendiéramos oro por plata y plata por oro, y trigo por cebada y cebada por trigo, mano a mano, como quisiéramos.”
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4561
Referencia en el libro: Libro 44, Hadith 113
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 4565