Sunan an-Nasa'i - Hadith 4462

Libro: El Libro de las Transacciones Financieras
Capítulo: Tomar Juramentos para Engañar en la Venta

كتاب البيوع

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ عَلَى فَضْلِ مَاءٍ بِالطَّرِيقِ يَمْنَعُ ابْنَ السَّبِيلِ مِنْهُ وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا لِدُنْيَا إِنْ أَعْطَاهُ مَا يُرِيدُ وَفَّى لَهُ وَإِنْ لَمْ يُعْطِهِ لَمْ يَفِ لَهُ وَرَجُلٌ سَاوَمَ رَجُلاً عَلَى سِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ فَحَلَفَ لَهُ بِاللَّهِ لَقَدْ أُعْطِيَ بِهَا كَذَا وَكَذَا فَصَدَّقَهُ الآخَرُ ‏"
Nos informó Ishaq ibn Ibrahim, dijo: nos transmitió Yarir, de al-A‘mash, de Abu Salih, de Abu Hurayra, del Mensajero de Allah ﷺ, que dijo: “Tres personas hay a las que Allah, Poderoso y Majestuoso, no hablará, ni las mirará el Día de la Resurrección, ni las purificará, y para ellas habrá un castigo doloroso: un hombre que, teniendo un excedente de agua en el camino, se lo niega al viajero; un hombre que presta juramento de fidelidad a un imán por motivos mundanos: si le da lo que quiere, le cumple, y si no se lo da, no le cumple; y un hombre que regatea con otro por una mercancía después de la oración de la tarde, y le jura por Allah: ‘Ciertamente, por ella se me ha ofrecido tal y tal’, y el otro le cree.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4462
Referencia en el libro: Libro 44, Hadith 14
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 4467
Nos informó Ishaq ibn Ibrahim, dijo: nos transmitió Yarir, de al-A‘mash, de Abu Salih, de Abu Hurayra, del Mensajero de Allah ﷺ, que dijo: “Tres personas hay a las que Allah, Poderoso y Majestuoso, no hablará, ni las mirará el Día de la Resurrección, ni las purificará, y para ellas habrá un castigo doloroso: un hombre que, teniendo un excedente de agua en el camino, se lo niega al viajero; un hombre que presta juramento de fidelidad a un imán por motivos mundanos: si le da lo que quiere, le cumple, y si no se lo da, no le cumple; y un hombre que regatea con otro por una mercancía después de la oración de la tarde, y le jura por Allah: ‘Ciertamente, por ella se me ha ofrecido tal y tal’, y el otro le cree.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4462 — El Libro de las Transacciones Financieras
Sahih(Darussalam)
sunnah.es