Sunan an-Nasa'i - Hadith 4410
كتاب الضحايا
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لاَقُو الْعَدُوِّ غَدًا وَلَيْسَتْ مَعَنَا مُدًى . قَالَ " مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَكُلْ لَيْسَ السِّنَّ وَالظُّفْرَ وَسَأُحَدِّثُكُمْ أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ وَأَمَّا الظُّفْرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ " . وَأَصَبْنَا نَهْبَةَ إِبِلٍ أَوْ غَنَمٍ فَنَدَّ مِنْهَا بَعِيرٌ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ لِهَذِهِ الإِبِلِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَإِذَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا شَىْءٌ فَافْعَلُوا بِهِ هَكَذَا " .
Nos informó Amru ibn Alí, dijo: nos transmitió Yahya ibn Saíd, dijo: nos narró Sufyan, dijo: me narró mi padre, de Abaya ibn Rifaa, de Rafi ibn Jadich, dijo: dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! Mañana nos encontraremos con el enemigo y no tenemos con nosotros cuchillos”. Dijo: “Lo que haga brotar la sangre y sobre lo cual se mencione el nombre de Allah, Poderoso y Majestuoso, come; excepto el diente y la uña. Y os informaré: en cuanto al diente, es un hueso; y en cuanto a la uña, son los cuchillos de los abisinios”.
Y obtuvimos un botín de camellos o de ovejas, y se escapó de ellos un camello; entonces un hombre le disparó una flecha y lo detuvo. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Ciertamente, estos camellos tienen resabios de indocilidad como los resabios de indocilidad de las bestias salvajes; así que, si algo de ellos os supera, haced con ello así”.
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4410
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 50
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 43, Hadith 4415